Перевод текста песни It's Been so Long - Webb Pierce

It's Been so Long (оригинал)

It’s been so long since we said goodbye
I guess that’s the reason why I sit and cry
I miss you baby every day and night
It’s been so long since I held you tight
Everything’s different since you went away
I miss you baby every night and day
I can’t help feeling that you ought to know
I love you baby and I miss you so Nothing ever seems the same my sunshine has turned to rain
Every time I hear your name my heart becomes the burning flame
It’s been so long since we said goodbye…
Everything’s different since you went away…
Nothing ever seems the same…
It’s been so long since we said goodbye…

Это Было Так Давно (перевод)

Прошло так много времени с тех пор, как мы попрощались
Наверное, поэтому я сижу и плачу
Я скучаю по тебе, детка, каждый день и ночь
Прошло так много времени с тех пор, как я крепко держал тебя
Все изменилось с тех пор, как ты ушел
Я скучаю по тебе, детка, каждую ночь и день
Я не могу отделаться от чувства, что ты должен знать
Я люблю тебя, детка, и я скучаю по тебе, поэтому ничто никогда не кажется таким же, мое солнце превратилось в дождь
Каждый раз, когда я слышу твое имя, мое сердце становится горящим пламенем
Прошло так много времени с тех пор, как мы попрощались...
Все изменилось с тех пор, как ты ушел…
Ничто никогда не кажется одинаковым…
Прошло так много времени с тех пор, как мы попрощались...