Перевод текста песни What Good Will It Do - Webb Pierce

What Good Will It Do (оригинал)

I’d forgive you but what good would it do
One can’t make up though our love it takes two
Oh, you can’t keep up a home with a heart that wants to roam
I’d forgive you but what good would it do
I’d come back dear but what good would it do
We would have those same old fights to go through
And I’d much rather be dead than to hear those words you said
I’d forgive you but what good would it do
I still love you but what good will it do
After all I can’t tell you what to do
We are born of certain way dear and that’s the way we stay
I’d forgive you but what good would it do
I could blame you but what good would it do
One can’t make a go of love, it takes two
Oh, you can’t keep up a home with a heart that wants roam
I’d forgive you but what good would it do

(перевод)

Я бы простил тебя, но что хорошего в этом
Нельзя помириться, хотя наша любовь требует двух
О, вы не можете содержать дом с сердцем, которое хочет бродить
Я бы простил тебя, но что хорошего в этом
Я бы вернулся, дорогой, но что хорошего в этом
У нас были бы те же самые старые бои, чтобы пройти
И я бы предпочел умереть, чем услышать те слова, которые ты сказал
Я бы простил тебя, но что хорошего в этом
Я все еще люблю тебя, но что хорошего в этом
В конце концов, я не могу сказать вам, что делать
Мы рождены определенным образом, дорогой, и так мы остаемся
Я бы простил тебя, но что хорошего в этом
Я мог бы винить тебя, но что хорошего в этом
Нельзя любить, нужно два
О, ты не можешь содержать дом с сердцем, которое хочет бродить
Я бы простил тебя, но что хорошего в этом