Перевод текста песни True Love Never Dies - Webb Pierce

True Love Never Dies (оригинал)

I’ve heard the sayin' all my life that true love never dies
I never could see how this could be
Since I left you my wounded heart keep telling me I’m wrong
Go back and try true lover never dies
My foolish pride won’t let my heart overpass my stubborn mind
My heart keeps saying please go back don’t run away and hide
For you’ll face so many bitter years alone and then you’ll cry
Can’t you be alive true love never dies
(steel — fiddle — piano)
My foolish pride…

Настоящая Любовь Никогда Не Умирает (перевод)

Всю свою жизнь я слышал, что настоящая любовь никогда не умирает
Я никогда не мог понять, как это может быть
С тех пор, как я оставил тебя, мое раненое сердце продолжает говорить мне, что я ошибаюсь
Вернись и попробуй, настоящий любовник никогда не умрет
Моя глупая гордость не позволит моему сердцу превзойти мой упрямый ум
Мое сердце продолжает говорить, пожалуйста, вернись, не убегай и не прячься
Ибо ты столкнешься со столькими горькими годами в одиночестве, а потом будешь плакать
Разве ты не можешь жить? Настоящая любовь никогда не умирает
(сталь — скрипка — фортепиано)
Моя глупая гордость…