Перевод текста песни Some Day - Webb Pierce

Some Day (оригинал)

Someday when I’m free from the chains of love
I may fall in love again
Someday when the torch for you grows dim
I may find happiness then
You’ll never know the pain you’ve caused
I know you meant no harm
If heartbreak should take you by surprise
Then you’ll know how my heart has been torn
Someday if you realize you’ve made a mistake
And wanted me back again
My heart will be yours to keep or break
I’ll take the chance again
You’ll never know the pain you’ve caused
I know you meant no harm
If heartbreak should take you by surprise
Then you’ll know how my heart has been torn
Someday if you realize you’ve made a mistake
And wanted me back again
My heart will be yours to keep or break
I’ll take the chance again

однажды (перевод)

Когда-нибудь, когда я освобожусь от цепей любви
Я могу снова влюбиться
Когда-нибудь, когда факел для вас погаснет
Тогда я могу найти счастье
Вы никогда не узнаете боль, которую вы причинили
Я знаю, что ты не хотел причинить вреда
Если разбитое сердце застанет вас врасплох
Тогда ты узнаешь, как мое сердце было разорвано
Когда-нибудь, если вы поймете, что совершили ошибку
И хотел, чтобы я вернулся снова
Мое сердце будет вашим, чтобы сохранить или сломать
Я рискну снова
Вы никогда не узнаете боль, которую вы причинили
Я знаю, что ты не хотел причинить вреда
Если разбитое сердце застанет вас врасплох
Тогда ты узнаешь, как мое сердце было разорвано
Когда-нибудь, если вы поймете, что совершили ошибку
И хотел, чтобы я вернулся снова
Мое сердце будет вашим, чтобы сохранить или сломать
Я рискну снова