Перевод текста песни Holiday for Love - Webb Pierce

Holiday for Love (оригинал)

I’d like to make every day with you a holiday for love
For every hour of the day you’re all I’m thinkin' of
All week long, when you’re gone, I sit around so blue
I just can’t wait for the Saturday date, that’s my holiday with you
Monday, Tuesday, Wednesday, wondering if you miss me too
Thursday, Friday, Saturday, makin' plans just to be with you
I’m a-gonna be so sweet with you, 'neath the moon above
And I’d like to make everyday with you a holiday for love
Monday, Tuesday, Wednesday, wondering if you miss me too
Thursday, Friday, Saturday, makin' plans just to be with you
I’m a-gonna be so sweet with you, 'neath the moon above
And I’d like to make everyday with you a holiday for love
And I’d like to make everyday with you a holiday for love

Праздник для любви (перевод)

Я хочу сделать каждый день с тобой праздником для любви
Каждый час дня ты — все, о чем я думаю.
Всю неделю, когда тебя нет, я сижу такой грустный
Я просто не могу дождаться субботнего свидания, это мой праздник с тобой
Понедельник, вторник, среда, интересно, скучаешь ли ты по мне тоже
Четверг, пятница, суббота, строю планы, чтобы быть с тобой
Я буду так мил с тобой, под луной выше
И каждый день с тобой хочу сделать праздником любви
Понедельник, вторник, среда, интересно, скучаешь ли ты по мне тоже
Четверг, пятница, суббота, строю планы, чтобы быть с тобой
Я буду так мил с тобой, под луной выше
И каждый день с тобой хочу сделать праздником любви
И каждый день с тобой хочу сделать праздником любви