Перевод текста песни Falling Back to You - Webb Pierce

Falling Back to You (оригинал)

Yes I keep falling back to you what else can I do
I keep falling back to you I can’t forget the past we knew
So many times I’ve had you on my mind
It seems I just can’t leave the past behind
I know you’ve been untrue dear but oh what can I do
For everytime the sun goes down I fall right back to you
Yes I keep falling back…
(fiddle — steel)
So many times I’ve had you…
Yes I keep falling back…

Падаю обратно к Тебе (перевод)

Вновь к тебе я падаю сквозь тьму, что мне остaётся — скажи,
Вновь к тебе, не властен я забыть наш хрупкий, сумрачный мираж былых дней,
Сколь часто в туманном лабиринте мыслей ты возникала, как эхо весны,
Похоже, мне не вырваться из прошлого — оно, как стылое озеро, хранит меня.
Знаю, ты предавала — но что мне делать, любимая? Судьба играет мной.
Всякий раз, когда меркнет закат, я вновь падаю к тебе, как вечерняя звезда.
Да, я вновь срываюсь к тебе…
(скрипка — металл плавит воздух, дрожащий звук)
Сколь часто ты вновь возвращалась во мне…
Да, я вновь срываюсь к тебе…