Перевод текста песни A Thousand Milles A - Webb Pierce

A Thousand Milles A (оригинал)

There’s thousand miles in back of me
And many more to go,
Riding on a freight train feeling mighty low.
I keep wonderin' why she quit me,
Now I guess I’ll never know.
Yes, she used to be my baby a thousand miles ago.
Chorus:
A thousand miles ago I started feeling bad
'Cause I just lost the future I thought I really had.
I know I shouldn’t feel this way
'Cause I still love her so.
Oh, she used to be my baby a thousand miles ago.
Well, I know I’ve held her in my arms
A thousand times or more-
Promised her a world of love 'til I learned the score.
That’s why I’m feeling lonesome, that’s why I’m feeling low.
She used to be my baby a thousand miles ago.
Yes, that’s why I’m feeling lonesome,
That’s why I’m feeling low-
She used to be my baby a thousand miles ago.
Repeat Chorus

Тысяча Миллей В Год. (перевод)

Тысячи миль позади меня
И многое другое, чтобы идти,
Еду в товарном поезде, чувствуя себя ужасно подавленным.
Я продолжаю удивляться, почему она бросила меня,
Теперь я думаю, что никогда не узнаю.
Да, она была моим ребенком тысячу миль назад.
Припев:
Тысячу миль назад мне стало плохо
Потому что я только что потерял будущее, которое, как мне казалось, у меня действительно было.
Я знаю, что не должен так себя чувствовать
Потому что я все еще так люблю ее.
О, она была моим ребенком тысячу миль назад.
Ну, я знаю, что держал ее на руках
Тысячу раз или больше-
Обещал ей целый мир любви, пока не выучу партитуру.
Вот почему я чувствую себя одиноким, вот почему я чувствую себя подавленным.
Тысячу миль назад она была моим ребенком.
Да, поэтому я чувствую себя одиноким,
Вот почему я чувствую себя низко-
Тысячу миль назад она была моим ребенком.
Повторить припев