Перевод текста песни You Can Now Let Go - We Are Temporary

You Can Now Let Go (оригинал)

I never thought
That death would come at night
I always wanted to know
What it feels like
But now
Suspended like dander in twilight
My disappointment dissipates
I’m feeling weightless
Held and of this world
No trepidation to go or let go
I cannot tell my birth and death apart
As comfort stops my heart
And as my body shuts down
I am dancing in my sleep
I’ve never felt so alive before
All memories I’ve lost
Are firing at once
With no distinction
Between now or never
Though much is taken
Nothing’s ever lost
Our noble works
They will never yield
Oh everyone I’ve loved
Is right here by my side
Don’t be ashamed
You can now let go

Теперь Вы Можете Отпустить (перевод)

Я никогда бы не подумал
Что смерть придет ночью
Я всегда хотел знать
На что это похоже
Но сейчас
Подвешенный, как перхоть в сумерках
Мое разочарование рассеивается
Я чувствую себя невесомым
Удержанный и от этого мира
Нет трепета, чтобы уйти или отпустить
Я не могу отличить свое рождение от смерти
Когда утешение останавливает мое сердце
И когда мое тело отключается
Я танцую во сне
Я никогда раньше не чувствовал себя таким живым
Все воспоминания, которые я потерял
Стреляют сразу
Без различия
Сейчас или никогда
Хотя многое взято
Ничто никогда не терялось
Наши благородные работы
Они никогда не уступят
О, все, кого я любил
Прямо здесь, рядом со мной
Не стыдись
Теперь вы можете отпустить