Перевод текста песни Shadows - We Are Temporary

Shadows (оригинал)

Waiting, waiting, waiting for true life to start
Mistaking exertion for effort, depression for art
It’s not dying, but missing the whole point of life that I fear
Mistaking talent for work and the hours for years
Why must we die, when it feels like life just started?
Why even try, if we all end up broken-hearted?
When my life began, I thought that everything would last forever
Now I'm too old to pretend
There’s not a thing I won’t miss about life, but a lot to regret
The imprint I leave behind will be quick to reset
Why must we die, when it feels like life just started?
Why even try, if we all end up broken-hearted?
When my life began, I thought that everything would last forever
Now I'm too old to pretend
I won’t go quietly into the night
Not when our life together just got started
Fight the dying light
Even if we’re shot down broken-hearted
Thunder and fire at will
Storm the hills, be swift and keen on ascent
Now take my hand and pretend
We don’t want this to end

Тени (перевод)

Ожидание, ожидание, ожидание начала настоящей жизни
Принимая напряжение за усилие, депрессию за искусство
Я боюсь не умереть, а потерять весь смысл жизни
Принимая талант за работу, а часы за годы
Почему мы должны умирать, когда кажется, что жизнь только началась?
Зачем даже пытаться, если мы все в конечном итоге с разбитым сердцем?
Когда моя жизнь началась, я думал, что все будет длиться вечно
Теперь я слишком стар, чтобы притворяться
Нет ничего, по чему я не буду скучать в жизни, но о многом пожалею
Отпечаток, который я оставлю, будет быстро сброшен
Почему мы должны умирать, когда кажется, что жизнь только началась?
Зачем даже пытаться, если мы все в конечном итоге с разбитым сердцем?
Когда моя жизнь началась, я думал, что все будет длиться вечно
Теперь я слишком стар, чтобы притворяться
Я не уйду тихо в ночь
Не тогда, когда наша совместная жизнь только началась
Сражайтесь с умирающим светом
Даже если нас сбили с разбитым сердцем
Гром и огонь по желанию
Штурмуйте холмы, будьте быстры и стремитесь к восхождению
Теперь возьми меня за руку и притворись
Мы не хотим, чтобы это закончилось