Перевод текста песни Echoes - We Are Temporary

Echoes (оригинал)

Separation anxiety
Feeds the beast inside
We shut the solemn light outside
Within my heart
The devil is with me every day
I cannot shake its presence alone
And if our heart is the day
And my soul is the night
We fade into the space in between
Falling in and out of love
Everyday I cannot resist the temptation
To let it slip away
Even hardened skin and bones
Just break apart
For we are built of hollowness
Falling in and out of love
Everyday I cannot resist the temptation
To let it slip away
We make our own heartache
Trying to make each other whole
Of broken promises
Falling in and out of love
Everyday I cannot resist the temptation
To let it slip away
You are in my heart…

Отголоски (перевод)

Тревога разлуки
Кормит зверя внутри
Мы закрываем торжественный свет снаружи
В моем сердце
Дьявол со мной каждый день
Я не могу избавиться от его присутствия в одиночку
И если в нашем сердце день
И моя душа ночь
Мы исчезаем в пространстве между
Влюбиться и разлюбить
Каждый день я не могу сопротивляться искушению
Чтобы это ускользнуло
Даже затвердевшая кожа и кости
Просто разойтись
Потому что мы построены из пустоты
Влюбиться и разлюбить
Каждый день я не могу сопротивляться искушению
Чтобы это ускользнуло
Мы делаем нашу собственную душевную боль
Пытаясь сделать друг друга целым
Нарушенных обещаний
Влюбиться и разлюбить
Каждый день я не могу сопротивляться искушению
Чтобы это ускользнуло
Ты в моем сердце…