Перевод текста песни Flesh & Bone - We Are Messengers

Flesh & Bone (оригинал)

Love, what have you done?
Sent out Your Son into the dark
How could You let go
Didn’t you know it would break Your heart?
You abandoned heaven’s throne
When You took our flesh and bone
You have claimed our wandering souls
When You made this world Your home
And You made my heart Your own
Love, what have I done?
Why do I run into the dark?
Didn’t I know all that I’ve done would break Your heart?
And You’d have to go so far
You abandoned heaven’s throne
When You took our flesh and bone
You have claimed our wandering souls
When You made this world Your home
And You made my heart Your own
Can You hear us sing?
«Praise the newborn King»
Heaven and earth cried «Glory, Glory»
You, cracked the heaven’s wall, so we can step inside
We can’t stop singing «Glory, Glory»
La-la--la-la--la-la--laa
La-la--la-la--la-laa--laaa
La-la--la-la--la-la--laa
La-la--la-la--la-laa--laaa
You abandoned heaven’s throne
When You took our flesh and bone
You have claimed our wandering souls
When You made this world Your home
La-la--la-la--la-la--laa
La-la--la-la--la-laa--laaa
(And You made my heart Your own)
La-la--la-la--la-la--laa
La-la--la-la--la-laa--laaa

Плоть и кости (перевод)

Любовь, что ты сделала?
Отправил своего сына в темноту
Как ты мог отпустить
Разве ты не знал, что это разобьет Твое сердце?
Ты покинул небесный трон
Когда Ты взял нашу плоть и кости
Вы забрали наши блуждающие души
Когда ты сделал этот мир своим домом
И Ты сделал мое сердце Своим
Любовь, что я сделал?
Почему я бегу в темноту?
Разве я не знал, что все, что я сделал, разобьет Твое сердце?
И вам придется зайти так далеко
Ты покинул небесный трон
Когда Ты взял нашу плоть и кости
Вы забрали наши блуждающие души
Когда ты сделал этот мир своим домом
И Ты сделал мое сердце Своим
Ты слышишь, как мы поем?
«Слава новорожденному королю»
Небо и земля кричали «Слава, слава»
Ты взломал стену небес, чтобы мы могли войти внутрь
Мы не можем перестать петь «Славься, славься»
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лааа
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лааа
Ты покинул небесный трон
Когда Ты взял нашу плоть и кости
Вы забрали наши блуждающие души
Когда ты сделал этот мир своим домом
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лааа
(И Ты сделал мое сердце Своим)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лааа