Перевод текста песни Class A - Wayward Daughter

Class A (оригинал)

If love is a drug and I am on morphine
just killing me slowly but I don’t feel nothing
I can’t break this habit, try as I might
It’s one word from you and I’m high as a kite
I’m an addict for you
You got me begging for more
I’m screaming your name
As I’m down on the floor
You control me and you know that you can
'Cause I drop everything just to prove you’re my man
I want to be fiercer, I need to be fierce
I want more from love than these hot, empty years
So leave me now like you told me you will
But I’ll never leave, you keep taking my pill
I’m an addict for you
You got me begging for more
And I’m screaming your name
As I’m down on the floor
You control me and you know that you can
'Cause I drop everything just to prove you’re my man
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
You’re breaking my bones with all them stones and sticks
'Cause I’ve just gotta have you, gotta have my fix
You run through my body, you run through my veins
And even without you I’m going insane
I’m an addict for you
You got me begging for more
And I’m screaming your name
As I’m down on the floor
You control me and you know that you can
'Cause I drop everything just to prove you’re my man
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
For you
I’m addicted to you
I’m an addict for you
There’s no thing I can do
Except pray I’ll break through you
I’m addicted to you
I’m an addict for you
There’s nothing I can do
Except pray I’ll break through you
I’m addicted to you
I’m an addict for you
There’s nothing I can do
Except pray I’ll break through you
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Go now, just let me go now
Just let me get out
Before I break down
Break down

Класс А (перевод)

Если любовь - это наркотик, а я на морфии
Просто медленно убивай меня, но я ничего не чувствую
Я не могу избавиться от этой привычки, как ни стараюсь
Одно слово от тебя, и я под кайфом
Я зависим от тебя
Ты заставил меня просить большего
Я кричу твое имя
Когда я падаю на пол
Ты контролируешь меня и знаешь, что можешь
Потому что я бросаю все, чтобы доказать, что ты мой мужчина
Я хочу быть свирепее, мне нужно быть свирепее
Я хочу от любви большего, чем эти жаркие, пустые годы
Так что оставьте меня сейчас, как вы сказали мне, что будете
Но я никогда не уйду, ты продолжаешь принимать мою таблетку
Я зависим от тебя
Ты заставил меня просить большего
И я кричу твое имя
Когда я падаю на пол
Ты контролируешь меня и знаешь, что можешь
Потому что я бросаю все, чтобы доказать, что ты мой мужчина
Иди сейчас, просто отпусти меня сейчас
Просто дай мне выйти
Прежде чем я сломаюсь
Иди сейчас, просто отпусти меня сейчас
Просто дай мне выйти
Прежде чем я сломаюсь
Ты ломаешь мне кости всеми камнями и палками
Потому что я просто должен тебя, должен исправить
Ты бежишь по моему телу, ты бежишь по моим венам
И даже без тебя я схожу с ума
Я зависим от тебя
Ты заставил меня просить большего
И я кричу твое имя
Когда я падаю на пол
Ты контролируешь меня и знаешь, что можешь
Потому что я бросаю все, чтобы доказать, что ты мой мужчина
Иди сейчас, просто отпусти меня сейчас
Просто дай мне выйти
Прежде чем я сломаюсь
Иди сейчас, просто отпусти меня сейчас
Просто дай мне выйти
Прежде чем я сломаюсь
Для тебя
Я завишу от тебя
Я зависим от тебя
Я ничего не могу сделать
Кроме молитвы, я прорву тебя
Я завишу от тебя
Я зависим от тебя
Я ничего не могу сделать
Кроме молитвы, я прорву тебя
Я завишу от тебя
Я зависим от тебя
Я ничего не могу сделать
Кроме молитвы, я прорву тебя
Иди сейчас, просто отпусти меня сейчас
Просто дай мне выйти
Прежде чем я сломаюсь
Иди сейчас, просто отпусти меня сейчас
Просто дай мне выйти
Прежде чем я сломаюсь
Иди сейчас, просто отпусти меня сейчас
Просто дай мне выйти
Прежде чем я сломаюсь
Иди сейчас, просто отпусти меня сейчас
Просто дай мне выйти
Прежде чем я сломаюсь
Авария