Перевод текста песни Watching You - Wayne Wonder

Watching You (оригинал)

I been watching, you been watching me
(Baby, through the night)
And if destiny was meant to be
(Then I’m gonna hold you tight)
Oh, watching, you been watching me
(So baby, it’s alright)
I wanna wine and dine and set you free
(Under candle light)
Night and day, yuh, body sway and your smile
Wanna be, wanna say, «You fit my profile»
'Cause that’s the way true playas play
I got nothing to hide, so right now baby
I wanna feel your bonafide
I need you, lady right here with me To satisfy my fantasy
Been waiting for so long for someone like you
Your finesse justs keep me going through the other
I been watching, you been watching me
(Baby, through the night)
And if destiny was meant to be
(Then I’m gonna hold you tight)
Oh, watching, you been watching me
(So baby, it’s alright)
I wanna wine and dine and set you free
(Under candle light)
This place is crowded, yet we’re all alone
Your energy, I’m feeling from the lovers
My desires like fire, gotta leave this room
Its like deja vu all over smelling your perfume
Gotta say, right away, need you now
Don’t ignore, this chemistry
Some way some how dola vu, suku shay
Avec moi, sevo play, are you ready, baby, oh yeah
I been watching, you been watching me
(Baby, through the night)
And if destiny was meant to be
(Then I’m gonna hold you tight)
Oh, watching, you been watching me
(So baby, it’s alright)
I wanna wine and dine and set you free
(Under candle light)
I been watching, you been watching me
(Baby, through the night)
And if destiny was meant to be
(Then I’m gonna hold you tight)
Oh, watching, you been watching me
(So baby, it’s alright)
I wanna wine and dine and set you free
(Under candle light)
Night and day, yuh body sway
Wanna be, wanna say

Наблюдаю за Тобой (перевод)

Я смотрел, ты смотрел на меня
(Детка, всю ночь)
И если судьба должна была быть
(Тогда я буду крепко держать тебя)
О, смотришь, ты смотришь на меня
(Так что, детка, все в порядке)
Я хочу выпить и пообедать и освободить тебя
(При свете свечи)
Ночью и днем, да, качание тела и твоя улыбка
Хочешь быть, хочешь сказать: «Ты подходишь моему профилю»
Потому что так играют настоящие игры
Мне нечего скрывать, так что прямо сейчас, детка
Я хочу чувствовать твою добросовестность
Ты нужна мне, леди, прямо здесь, со мной, чтобы удовлетворить мою фантазию.
Я так долго ждал кого-то вроде тебя
Ваше изящество просто заставляет меня пройти через другое
Я смотрел, ты смотрел на меня
(Детка, всю ночь)
И если судьба должна была быть
(Тогда я буду крепко держать тебя)
О, смотришь, ты смотришь на меня
(Так что, детка, все в порядке)
Я хочу выпить и пообедать и освободить тебя
(При свете свечи)
Здесь многолюдно, но мы совсем одни
Твоя энергия, я чувствую от любовников
Мои желания подобны огню, я должен покинуть эту комнату.
Это похоже на дежавю во всем запахе твоих духов
Должен сказать, прямо сейчас, ты нужен сейчас
Не игнорируйте эту химию
Каким-то образом, как dola vu, suku shay
Avec moi, sevo play, ты готов, детка, о да
Я смотрел, ты смотрел на меня
(Детка, всю ночь)
И если судьба должна была быть
(Тогда я буду крепко держать тебя)
О, смотришь, ты смотришь на меня
(Так что, детка, все в порядке)
Я хочу выпить и пообедать и освободить тебя
(При свете свечи)
Я смотрел, ты смотрел на меня
(Детка, всю ночь)
И если судьба должна была быть
(Тогда я буду крепко держать тебя)
О, смотришь, ты смотришь на меня
(Так что, детка, все в порядке)
Я хочу выпить и пообедать и освободить тебя
(При свете свечи)
День и ночь, тело качается
Хочу быть, хочу сказать