Перевод текста песни In Your Eyes - Wayne Wonder

In Your Eyes (оригинал)

In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
Ohh baby
Its all about who you are
Not the things you’ve got
I just want you to know that
Want you for the things you lack
Less is more in fact
I just wanna be closer
When you are here baby
There’s nothing better that can happen to me
And just to be by your side
Is all I ever need
In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
I never ever seen you lookin' lovely as this
Its time for romance
Everytime your lips and mine its like the first kiss
Its like we’re rewinding time
With you baby there’s nothing better that can happen to me
And just to be by your is all I ever need
(to be by your side yeah)
You’re all I need
You are my baby
You set me free
In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just cannot hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
In your eyes, your eyes
It shows the passion that cannot be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
In your eyes, your eyes
It shows the passion that can’t be denied
And your smile, your smile
I see you’re ready girl you just can’t hide
And with your touch, your touch
I lose control and it gives me a rush
And you know I never can get enough
(to be by your side yeah)
You’re all I need
You are my baby
You set me free)

В Твоих Глазах (перевод)

В твоих глазах, твоих глазах
Это показывает страсть, которую нельзя отрицать
И твоя улыбка, твоя улыбка
Я вижу, ты готова, девочка, ты просто не можешь скрыть
И с твоим прикосновением, с твоим прикосновением
Я теряю контроль, и это дает мне прилив
И ты знаешь, что я никогда не могу насытиться
О, детка
Это все о том, кто вы
Не то, что у тебя есть
Я просто хочу, чтобы вы знали, что
Хочу тебя за то, чего тебе не хватает
Меньше значит больше
Я просто хочу быть ближе
Когда ты здесь, детка
Нет ничего лучше, что может случиться со мной
И просто быть рядом с тобой
Все, что мне нужно
В твоих глазах, твоих глазах
Это показывает страсть, которую нельзя отрицать
И твоя улыбка, твоя улыбка
Я вижу, ты готова, девочка, ты просто не можешь скрыть
И с твоим прикосновением, с твоим прикосновением
Я теряю контроль, и это дает мне прилив
И ты знаешь, что я никогда не могу насытиться
Я никогда не видел тебя такой прекрасной
Пришло время для романтики
Каждый раз, когда твои губы и мои, это как первый поцелуй
Как будто мы перематываем время
С тобой, детка, со мной не может случиться ничего лучше.
И просто быть рядом с тобой - это все, что мне нужно
(быть рядом с тобой, да)
Ты - все, что мне нужно
Ты - мой ребенок
Ты освободил меня
В твоих глазах, твоих глазах
Это показывает страсть, которую нельзя отрицать
И твоя улыбка, твоя улыбка
Я вижу, ты готова, девочка, которую ты просто не можешь скрыть
И с твоим прикосновением, с твоим прикосновением
Я теряю контроль, и это дает мне прилив
И ты знаешь, что я никогда не могу насытиться
В твоих глазах, твоих глазах
Это показывает страсть, которую нельзя отрицать
И твоя улыбка, твоя улыбка
Я вижу, ты готова, девочка, ты просто не можешь скрыть
И с твоим прикосновением, с твоим прикосновением
Я теряю контроль, и это дает мне прилив
И ты знаешь, что я никогда не могу насытиться
В твоих глазах, твоих глазах
Это показывает страсть, которую нельзя отрицать
И твоя улыбка, твоя улыбка
Я вижу, ты готова, девочка, ты просто не можешь скрыть
И с твоим прикосновением, с твоим прикосновением
Я теряю контроль, и это дает мне прилив
И ты знаешь, что я никогда не могу насытиться
В твоих глазах, твоих глазах
Это показывает страсть, которую нельзя отрицать
И твоя улыбка, твоя улыбка
Я вижу, ты готова, девочка, ты просто не можешь скрыть
И с твоим прикосновением, с твоим прикосновением
Я теряю контроль, и это дает мне прилив
И ты знаешь, что я никогда не могу насытиться
В твоих глазах, твоих глазах
Это показывает страсть, которую нельзя отрицать
И твоя улыбка, твоя улыбка
Я вижу, ты готова, девочка, ты просто не можешь скрыть
И с твоим прикосновением, с твоим прикосновением
Я теряю контроль, и это дает мне прилив
И ты знаешь, что я никогда не могу насытиться
(быть рядом с тобой, да)
Ты - все, что мне нужно
Ты - мой ребенок
Ты освободил меня)