Перевод текста песни You Put The Soul In The Song - Waylon Jennings

You Put The Soul In The Song (оригинал)

We started with nothing but each other and reached for the stars
From a one room apartment with a dream and a pawnshop guitar
God gave the talent but you found the will to survive
In this city of songs where dreamers are eaten alive.
I made the music but you make the man
When I’d stumble and lose it baby you’d understand
When I was tempted to give up your strength made me strong
I make the music but you put the soul in the song.
When I look at you girl I see a true work of art
So many beautiful things in one little heart
Every word I ever wrote and every note that I ever sung
You never stop believing that’s where the feeling comes from.
I made the music but you make the man
When I’d stumble and lose it baby you’d understand
When I was tempted to give up your strength made me strong
I make the music but you put the soul in the song…

Ты Вложил Душу В Песню (перевод)

Мы начали ни с чем, кроме друг друга, и потянулись к звездам
Из однокомнатной квартиры с мечтой и ломбардной гитарой
Бог дал талант, но вы нашли волю к выживанию
В этом городе песен, где мечтателей съедают заживо.
Я сделал музыку, но ты сделал человека
Когда я споткнусь и потеряю его, детка, ты поймешь
Когда у меня было искушение сдаться, твоя сила сделала меня сильным
Я сочиняю музыку, а ты вкладываешь в песню душу.
Когда я смотрю на тебя, девочка, я вижу настоящее произведение искусства.
Так много прекрасного в одном маленьком сердце
Каждое слово, которое я когда-либо написал, и каждая нота, которую я когда-либо пел
Вы никогда не перестанете верить, что это то, откуда исходит это чувство.
Я сделал музыку, но ты сделал человека
Когда я споткнусь и потеряю его, детка, ты поймешь
Когда у меня было искушение сдаться, твоя сила сделала меня сильным
Я сочиняю музыку, а ты вкладываешь в песню душу…