Перевод текста песни Just Across The Way - Waylon Jennings, The Waylors

Just Across The Way (оригинал)

Just across the way a house is dark I can hardly see
Just a cross the way lives a girl who’s so in love with me But I’m such a bitter soul who’s mem’ries seemed to always get their way
So I live here with my memories she lives there with her love just across the
way
Just across the way I can see her in the window watching me With her face rest to the pain and her eyes look more tearstained every day
But I’m such a bitter soul who’s mem’ries keep standing in her way
I’m so lonely with my memories she’s lonely with her love just across the way
Just across the way might as well be in the heavens on a star
We’re just close enough together to see just what far apart we are
But I’m such a bitter soul who’s mem’ries keep standing in the way
I’m so lonely with my memories she’s lonely with her love just across the way
Just acoss the way just across the way

Прямо Через Дорогу (перевод)

Прямо напротив дома темно, я почти не вижу
Через дорогу живет девушка, которая так любит меня, Но я такая горькая душа, чьи воспоминания, казалось, всегда добивались своего.
Так что я живу здесь со своими воспоминаниями, она живет там со своей любовью через дорогу.
способ
Прямо напротив я вижу ее в окне, наблюдающую за мной, Ее лицо отдыхает от боли, и ее глаза выглядят все более заплаканными с каждым днем
Но я такая горькая душа, чьи воспоминания продолжают стоять на ее пути
Я так одинок со своими воспоминаниями, она одинока со своей любовью прямо напротив
Прямо напротив может быть на небесах на звезде
Мы просто достаточно близко друг к другу, чтобы увидеть, насколько мы далеко друг от друга
Но я такая горькая душа, чьи воспоминания продолжают стоять на пути
Я так одинок со своими воспоминаниями, она одинока со своей любовью прямо напротив
Просто через дорогу