| Go West Young Man the signs all seem to say
| Иди на запад, молодой человек, все знаки, кажется, говорят
|
| There’s San Diego, Frisco or LA
| Сан-Диего, Фриско или Лос-Анджелес
|
| Leave that cold, cold woman far behind
| Оставь эту холодную, холодную женщину далеко позади
|
| Warm yourself in that California sunshine
| Согрейтесь на калифорнийском солнце
|
| Go west young man become a movie star
| Иди на запад, молодой человек, стань кинозвездой
|
| Or anything except the fool you are
| Или что угодно, только не дурак, которым ты являешься
|
| Expose the lonely corners of your mind
| Раскройте одинокие уголки своего разума
|
| To a little fad of that California sunshine
| К небольшой причуде этого калифорнийского солнца
|
| I need a change I’ve headed up to here
| Мне нужно изменение, я направился сюда
|
| She’s just playing game that’s very clear
| Она просто играет в игру, это очень ясно
|
| But her play mate will soon be hard to find
| Но ее товарища по играм скоро будет трудно найти
|
| Because I’ll be in that California sunshine
| Потому что я буду под солнцем Калифорнии
|
| They say those California girls are fine
| Говорят, что эти калифорнийские девушки в порядке
|
| They know how to really walk your mind
| Они знают, как по-настоящему управлять вашим разумом
|
| Well, one of you get ready because you’re mine
| Ну, один из вас готовься, потому что ты мой
|
| I’m headin' for that California sunshine
| Я направляюсь к калифорнийскому солнцу
|
| Baby, I’ll be in that California sunshine… | Детка, я буду под солнцем Калифорнии... |