Перевод текста песни Shine - Waylon Jennings

Shine (оригинал)

My friends never understood my rough and rowdy ways
They think I’m the only fool my daddy ever raised
But I’m going to shine shine shine shine see me shine
With a little luck and greenback dollar you’re going to see me shine
Here’s to the ones who do believe and disbelieve somehow
I’d give a hundred dollars Lord if they could see me now
I don’t need fancy ladies wasting up my time
Give me tender loving care and the one that’s mine
I like living easy I like being free
Living free and easy brings out the best in me

Shine (перевод)

Мои друзья никогда не понимали моих грубых и шумных поступков.
Они думают, что я единственный дурак, которого когда-либо воспитывал мой папа.
Но я буду сиять, сиять, сиять, сиять, видеть, как я сияю
Немного удачи и долларов, и ты увидишь, как я сияю.
Вот для тех, кто верит и не верит как-то
Я бы дал сто долларов, Господи, если бы они могли видеть меня сейчас
Мне не нужны модные дамы, которые тратят мое время
Подари мне нежную любящую заботу и мою
Мне нравится жить легко, мне нравится быть свободным
Свободная и легкая жизнь пробуждает во мне лучшее