Перевод текста песни Old Love, New Eyes - Waylon Jennings

Old Love, New Eyes (оригинал)

Did somebody ask that hurtin' question
What are you searchin' for
Well how could you tell you know what I’m thinkin'
When I don’t know nothin' at all
Well the faces may change as hearts rearrange
Set on a course of their own
If I stay afloat, by this lump in my throat
I don’t know nothin' at all
A face in the crowd, a fool on the phone
Showin' his face at the door
I look at him and he looks at me
And we don’t see nothin' at all
Old love has new eyes
Two lips, same sweet smile
And a gentle hand
I’ll never hold again
In the old ways I’m slow to change
Still turn around when I hear your name
From across the room
In the air and the way she moves

Старая Любовь, Новые Глаза (перевод)

Кто-нибудь задавал этот больной вопрос
Что ты ищешь
Ну как ты мог сказать, что знаешь, о чем я думаю?
Когда я вообще ничего не знаю
Что ж, лица могут меняться, когда сердца перестраиваются
Установить собственный курс
Если я останусь на плаву, клянусь этим комком в горле
я вообще ничего не знаю
Лицо в толпе, дурак по телефону
Показывает свое лицо у двери
Я смотрю на него, а он смотрит на меня
И мы вообще ничего не видим
У старой любви новые глаза
Две губы, такая же сладкая улыбка
И нежная рука
Я больше никогда не буду держать
По-старому я медленно меняюсь
Все еще оборачиваюсь, когда слышу твое имя
Через всю комнату
В воздухе и в том, как она движется