Перевод текста песни Nine Pound Hammer - Waylon Jennings

Nine Pound Hammer - Waylon Jennings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nine Pound Hammer, исполнителя - Waylon Jennings.
Дата выпуска: 15.07.2013
Язык песни: Английский

Nine Pound Hammer

(оригинал)
This nine pound hammer
Is a little too heavy
For my size
Buddy, for my size
I’m going on the mountain
Just to see my baby
And I ain’t coming back
No, I ain’t coming back
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels don’t roll
There ain’t one hammer
Down in this tunnel
That can ring like mine
That can ring like mine
This old hammer
It killed John Henry
Ain’t gonna kill me
Ain’t gonna kill me
Rings like silver
Shines like gold
Rings like silver
Shines like gold
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels don’t roll
It’s a long way to Harlan
It’s a long way to Hazard
Just to get a little brew
Just to get a little brew
And when I’m long gone
You can make my tombstone
Out of number nine coal
Out of number nine coal
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels won’t roll
(перевод)
Этот девятифунтовый молот
Слишком тяжелый
Для моего размера
Приятель, для моего размера
я иду на гору
Просто чтобы увидеть моего ребенка
И я не вернусь
Нет, я не вернусь
Катись, приятель
Не катись так медленно
Как я могу свернуть
Когда колеса не едут
Катись, приятель
Вытащите груз угля
Как я могу тянуть
Когда колеса не катятся
Нет ни одного молотка
Внизу в этом туннеле
Это может звучать как мое
Это может звучать как мое
Этот старый молот
Он убил Джона Генри
Не убьешь меня
Не убьешь меня
Кольца как серебро
Сияет как золото
Кольца как серебро
Сияет как золото
Катись, приятель
Не катись так медленно
Как я могу свернуть
Когда колеса не едут
Катись, приятель
Вытащите груз угля
Как я могу тянуть
Когда колеса не катятся
До Харлана далеко
Долгий путь до опасности
Просто чтобы немного выпить
Просто чтобы немного выпить
И когда я давно ушел
Вы можете сделать мою надгробную плиту
Из девятого угля
Из девятого угля
Катись, приятель
Не катись так медленно
Как я могу свернуть
Когда колеса не едут
Катись, приятель
Вытащите груз угля
Как я могу тянуть
Когда колеса не катятся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Are You Sure Hank Done It This Way 2010
Funny How Time Slips Away ft. Roy Orbison, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Night Hank Williams Came to Town ft. Waylon Jennings 2020
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Jole Blon 2019
As Long As I Live ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Be Mine 1997
Sweeter Than The Flowers ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Good Ol' Boys (Theme From the Dukes of Hazzard) 2006
The Devil's Right Hand 1986
Abilene 2011
Big River ft. Johnny Cash, Waylon Jennings 2001
Bob Wills Is Still The King 2006
Lonesome On'ry and Mean 2019
I've Been a Long Time Leaving 2019

Тексты песен исполнителя: Waylon Jennings