Перевод текста песни New York City, R.F.D. - Waylon Jennings

New York City, R.F.D. (оригинал)

From Herte Mississippi to Tupelo then I caught an eastbound freight
With sky high hopes opened out scopes and hurt all over my face
New York City is a bad place to be when you’re out of your head
Country style running wild country style
The new wears off and time wears off and my roots are showin' through
But nobody cares about from where you came but what they can get out of you
And New York City is a bad place to be…
What would mom and daddy say if they saw me this a way
Would they pray for me yes they would
But nobody’s heard about rainy day women in that Herte Mississippi neighborhood
And New York City is a bad place to be…
New York City is a bad place to be…

Нью-Йорк, Р. Ф. Д. (перевод)

От Херте Миссисипи до Тупело я поймал фрахт, идущий на восток
С заоблачными надеждами открылись возможности и больно на моем лице
Нью-Йорк — плохое место, когда вы не в своем уме
Деревенский стиль
Новое стирается, и время стирается, и мои корни видны сквозь
Но никого не волнует, откуда ты пришел, кроме того, что они могут от тебя получить
А Нью-Йорк — плохое место для жизни…
Что бы сказали мама и папа, если бы увидели меня таким
Будут ли они молиться за меня, да, они будут
Но никто не слышал о женщинах в дождливый день в этом районе Херте Миссисипи.
А Нью-Йорк — плохое место для жизни…
Нью-Йорк — плохое место для жизни…