Перевод текста песни Nashville Bum - Waylon Jennings

Nashville Bum (оригинал)

I’ve been-- chasin’the big wheels
All over Nashville
Waitin’for my big break to come
Livin’on ketchup soup, homemade
Crackers and KoolAid
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
I look good in cowboy clothes
And I sing through my nose
Webb said «That's the way to get 'er done»
I smoke good old PA
Like the Opry stars, they say
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
A7 / / / D / / / 2 / /
Well, a friend of a friend of mine
Is a friend of art divines
And he finally got me on the Opry show
I walked out like a star
Tripped and busted my guitar
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
Well now, here’s a song I wrote
By myself, note for note
With a lot of help, if I make Number One
You can change a word or two
And I’ll give half of it to you
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
Yes, I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum

Бродяга из Нэшвилла (перевод)

Я был в погоне за большими колесами
По всему Нэшвиллу
В ожидании моего большого перерыва
Суп-кетчуп Livin’on, домашний
Крекеры и KoolAid
Я буду звездой завтра, но сегодня
Я бродяга из Нэшвилла
Я хорошо выгляжу в ковбойской одежде
И я пою через нос
Уэбб сказал: «Это способ сделать это»
Я курю старый добрый PA
Как звезды Opry, говорят они
Я буду звездой завтра, но сегодня
Я бродяга из Нэшвилла
A7///Д///2//
Ну, друг моего друга
Является другом богословов искусства
И он, наконец, пригласил меня на шоу Opry.
Я вышел как звезда
Споткнулся и сломал свою гитару
Я буду звездой завтра, но сегодня
Я бродяга из Нэшвилла
Ну, вот песня, которую я написал
От себя, заметка за заметкой
С большой помощью, если я сделаю номер один
Вы можете изменить слово или два
И я отдам тебе половину
Я буду звездой завтра, но сегодня
Я бродяга из Нэшвилла
Да, завтра я буду звездой, но сегодня
Я бродяга из Нэшвилла