Перевод текста песни Mona - Waylon Jennings

Mona (оригинал)

I can give you golden tinkling bells
To even dangle through your long black hair
I can give you magic satin slippers
Woven just to take you anywhere
I can give you all the love and tenderness
A broken heart can spare
But Mona take the love I give
Don’t ask for love I gave away back there
You could take the hand of any man
And show him how to dream
Why do you look back into my dark
And bitter past, can’t you see?
Mona when you found me
All I had was sad and broken dreams
Mona please be satisfied walking
Through tomorrow here with me

Мона (перевод)

Я могу подарить тебе золотые звенящие колокольчики
Чтобы даже свисать с твоих длинных черных волос
Я могу подарить тебе волшебные атласные тапочки
Соткано только для того, чтобы отвезти вас куда угодно
Я могу дать тебе всю любовь и нежность
Разбитое сердце может пощадить
Но Мона возьми любовь, которую я даю
Не проси любви, которую я отдал там
Вы могли бы взять руку любого человека
И покажи ему, как мечтать
Почему ты оглядываешься в мою темноту?
И горькое прошлое, разве ты не видишь?
Мона, когда ты нашел меня
Все, что у меня было, это грустные и разбитые мечты
Мона, пожалуйста, будь довольна прогулкой.
Через завтра здесь со мной