Перевод текста песни Luckenbach Texas - Waylon Jennings

Luckenbach Texas (оригинал)

You know there’s only two things in life that make it worth livin'
That’s guitars that tune good and firm feelin' women
I don’t need my name in the marquee lights
I’ve got my song and I’ve got you with me tonight
Maybe it’s time we got back to the basics of love
Let’s go to Luckenbach Texas with Waylon and Willie and the boys
This successful life we’re livin' got us feuding
like the Hatfields and McCoys
Between Hank Williams pain songs and Newberry’s train songs
and blue eyes cryin' in the rain
Oh, out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain
So baby let’s sell your diamond ring and
Buy some boots and faded jeans and let’s go away
Oh, this coat and tie is choking me and
In your high society where you cry all day
Oo, now we’ve been so busy keepin' up with the Jones
Four car garage and we’re still building on Maybe it’s time we got back to the basics of love
Oh, hell
Let’s go to Luckenbach Texas with Waylon and Willie and the boys
This successful life we’re livin' got us feuding
like the Hatfields and McCoys
Between Hank Williams pain songs and Newberry’s train songs
and blue eyes cryin' in the rain
Oh, out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain
Oh, yeah
Let’s go to Luckenbach Texas with ole' Shooter and Waylon and the boys
Now, this successful life we’re livin' got us feuding
like the Hatfields and McCoys
Between Hank Williams pain songs and Jerry Jeff’s train songs
and blue eyes cryin' in the rain
Oh, out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain
Yeah, well out in Luckenbach Texas
Baby, ain’t nobody feelin' no pain

(перевод)

Вы знаете, что в жизни есть только две вещи, ради которых стоит жить.
Это гитары, которые настраивают на хороших и крепких женщин
Мне не нужно мое имя в шатрах
У меня есть моя песня, и ты со мной сегодня вечером
Может быть, пришло время вернуться к основам любви
Поехали в Лукенбах, Техас, с Вейлоном, Вилли и мальчиками.
Эта успешная жизнь, в которой мы живем, заставила нас враждовать
как Хэтфилды и Маккои
Между песнями о боли Хэнка Уильямса и песнями поезда Ньюберри
и голубые глаза плачут под дождем
О, в Лукенбахе, Техас
Детка, никто не чувствует боли
Итак, детка, давай продадим твое кольцо с бриллиантом и
Купите сапоги и выцветшие джинсы и пошли прочь
О, это пальто и галстук душит меня и
В вашем высшем обществе, где вы плачете весь день
О, теперь мы были так заняты, чтобы не отставать от Джонсов
Гараж на четыре машины, и мы все еще строим Может быть, пришло время вернуться к основам любви
О черт
Поехали в Лукенбах, Техас, с Вейлоном, Вилли и мальчиками.
Эта успешная жизнь, в которой мы живем, заставила нас враждовать
как Хэтфилды и Маккои
Между песнями о боли Хэнка Уильямса и песнями поезда Ньюберри
и голубые глаза плачут под дождем
О, в Лукенбахе, Техас
Детка, никто не чувствует боли
Ах, да
Поехали в Лукенбах, Техас, со старым Стрелком, Вейлоном и мальчиками.
Теперь эта успешная жизнь, в которой мы живем, заставила нас враждовать
как Хэтфилды и Маккои
Между песнями о боли Хэнка Уильямса и песнями поезда Джерри Джеффа
и голубые глаза плачут под дождем
О, в Лукенбахе, Техас
Детка, никто не чувствует боли
Да, хорошо в Лукенбахе, Техас
Детка, никто не чувствует боли