Перевод текста песни If I Could Only Fly - Waylon Jennings

If I Could Only Fly (оригинал)

Verse 1:
This morning as I watched a bird
Just spread its wings and fly
It was then a thought came over me
And I wondered why can’t I?
Oh why, oh why can’t I?
Verse 2:
If I could only fly, you see
A lot of problems would be gone
When you think of just how much
I’d save on shoes alone
If I could only fly
Verse 3:
I would never tear my clothes
Climbing in and out of trees
If I could only fly, I’d never crawl
Or wear holes in my knees
If I could only fly
Verse 4:
How I’d love to spread my wings
And streak across the sky
I’d be off to see the world
If I could only fly
But I’d always come right back

Если Бы Я Только Мог Летать (перевод)

Стих 1:
Сегодня утром, когда я наблюдал за птицей
Просто расправь крылья и лети
И тогда меня посетила мысль
И мне стало интересно, почему я не могу?
О, почему, о, почему я не могу?
Стих 2:
Если бы я только мог летать, понимаете
Многие проблемы исчезли бы
Когда вы думаете о том, сколько
Я бы сэкономил только на обуви
Если бы я только мог летать
Стих 3:
Я бы никогда не порвал свою одежду
Залезание на деревья и с них
Если бы я мог только летать, я бы никогда не ползал
Или носить дырки на коленях
Если бы я только мог летать
Стих 4:
Как бы я хотел расправить крылья
И полоса по небу
Я бы ушел, чтобы увидеть мир
Если бы я только мог летать
Но я всегда возвращался