Перевод текста песни How Much Is It Worth To Live In L.A. - Waylon Jennings

How Much Is It Worth To Live In L.A. (оригинал)

How much is it worth to live in L.A.
That land of silk and money where the pretty people play
When they itemize insanity, how much will you pay?
How much is it worth to live in L.A.
Now I’m not here to criticize or to put nobody down
But they’re weirding out in Hollyweird every time you turn around
And when it comes to crazy, I know whereof I speak
And I know where I’d be leaving if I were walking in their feet
There’s a freeway full of traffic going every which way
People dodging bullets, crawling down the interstate
They keep waiting for the big one, one tremor at a time
Ain’t nobody living there, it’s all a state of mind

Сколько Стоит Жить В Лос-Анджелесе (перевод)

Сколько стоит жить в Лос-Анджелесе?
Страна шелка и денег, где играют красивые люди
Когда они перечислят безумие, сколько вы заплатите?
Сколько стоит жить в Лос-Анджелесе?
Теперь я здесь не для того, чтобы критиковать или никого унижать
Но они странные в Hollyweird каждый раз, когда вы оборачиваетесь
И когда дело доходит до сумасшествия, я знаю, о чем говорю
И я знаю, куда бы я ушел, если бы шел по их стопам
Автострада полна машин, которые едут в разные стороны.
Люди уворачиваются от пуль, ползут по межштатной автомагистрали
Они продолжают ждать большого, один толчок за раз
Там никто не живет, это все состояние души