Перевод текста песни Easy Money - Waylon Jennings

Easy Money (оригинал)

I didn’t rob no bank or break no teller machine
I didn’t mug nobody or steal from a widow’s child
But I’ll take your money and do a little dance and sing
But to tell the truth, I’m only gonna keep it a while
Easy money, easy come and easy go
Easy money, easy come, where it goes, I don’t know
Never could hold on when anything wasn’t mine
Trouble’s all it ever got me into
And knowin' that I’d just be wastin' time
Thinkin' I could ever hold onto you
Easy lovin', easy come and easy go
Easy lovin', easy come, where it goes, I don’t know
I got a two-wide trailer on the banks of the Black Water Draw
Back at the house it trickles down to a stream
I ain’t breakin' my back and I sure ain’t breakin' the law
Livin' on mud bud’s a mainstay country cuisine
Easy livin', easy come and easy go
Easy livin', easy come, where it goes, I don’t know
Easy lovin', easy come and easy go
Easy money, easy come, where it goes, I don’t know

Легкие Деньги (перевод)

Я не грабил ни одного банка и не ломал кассовый аппарат
Я никого не грабил и не крал у вдовьего ребенка
Но я возьму твои деньги и немного станцую и спою
Но, по правде говоря, я только собираюсь держать это некоторое время
Легкие деньги, легко приходят и легко уходят
Легкие деньги, легко приходят, куда они идут, я не знаю
Никогда не мог удержаться, когда что-то не было моим
Проблемы - это все, что меня когда-либо привлекало
И зная, что я просто трачу время
Думаю, я когда-нибудь смогу удержать тебя
Легко любить, легко прийти и легко уйти
Легко любить, легко прийти, куда это идет, я не знаю
У меня есть двухширинный трейлер на берегу Черной воды.
Вернувшись в дом, он стекает в ручей
Я не сломаю себе спину и уж точно не нарушу закон
Livin 'on muth bud – это основная деревенская кухня.
Легко жить, легко прийти и легко уйти
Легко жить, легко прийти, куда это идет, я не знаю
Легко любить, легко прийти и легко уйти
Легкие деньги, легко приходят, куда они идут, я не знаю