Перевод текста песни Dirt - Waylon Jennings

Dirt (оригинал)

Dirt is quiet, it don’t make noise
It’s fun to play with, especially for boys
Girls don’t much like it, but that’s okay
Boys don’t like girls much anyway
Dirt, dirt, good ol' dirt
Dirt, dirt, good ol' dirt
It may sound silly, but it really don’t hurt
To sing about good ol' dirt
It hurts just a little if it gets in your eyes
You can put it in water and make mud pies
Babies will eat it, but babies are dumb
They wet their diapers and suck on their thumbs
It don’t cost a thing 'cause it’s everywhere
You can take it back home and nobody cares
You can throw it and kick and it don’t even hurt
So a kid’s best friend just got to be dirt
I love good ol' dirt

Грязь (перевод)

Грязь тихая, она не шумит
С ним интересно играть, особенно для мальчиков
Девушкам это не очень нравится, но это нормально
Мальчики все равно не очень любят девочек
Грязь, грязь, старая добрая грязь
Грязь, грязь, старая добрая грязь
Это может звучать глупо, но на самом деле это не больно
Петь о старой доброй грязи
Немного больно, если попадет в глаза
Вы можете положить его в воду и сделать пироги из грязи
Младенцы будут есть это, но дети глупы
Они мочат подгузники и сосут большие пальцы
Это ничего не стоит, потому что это везде
Вы можете забрать его домой, и никому нет дела
Вы можете бросить его и пинать, и это даже не больно
Так что лучший друг ребенка просто обязан быть грязью
Я люблю старую добрую грязь