Перевод текста песни Cowboy Movies - Waylon Jennings

Cowboy Movies (оригинал)

My dad talks a lot about cowboys
Like John Wayne and people I don’t even know
I like the cartoons on Saturday morning
'Cause I’m only four years old
But my dad just loves cowboy movies
He even bought me a big cowboy hat
And when I put it on with my boots and my Levi’s
I can tell that he really likes that
Yod-el-ay-ee-ay de-lay-ee-o de-lay-ee
I love to watch Nickelodeon
You might say I grew up on Sesame Street
My favorites are Big Bird and Oscar the Grouch
And I think the muppets are neat
But my dad just loves cowboy movies
He’s never heard of Ernie and Bert
I’m just not a cowboy, I guess I’m a nowboy
And I sure hope his feeling’s aren’t hurt

Ковбойские фильмы (перевод)

Мой папа много говорит о ковбоях
Как Джон Уэйн и люди, которых я даже не знаю
Мне нравятся мультики в субботу утром
Потому что мне всего четыре года
Но мой папа просто обожает ковбойские фильмы
Он даже купил мне большую ковбойскую шляпу
И когда я надену его с моими ботинками и моими Levi's
Я могу сказать, что ему это действительно нравится
Yod-el-ay-ee-ay de-lay-ee-o de-lay-ee
Я люблю смотреть Никелодеон
Можно сказать, я вырос на Улице Сезам.
Мои любимые – Большая Птица и Ворчун Оскар.
И я думаю, что куклы аккуратные
Но мой папа просто обожает ковбойские фильмы
Он никогда не слышал об Эрни и Берте
Я просто не ковбой, наверное, я теперьбой
И я очень надеюсь, что его чувства не задеты