Перевод текста песни Baby, Don't Be Looking in My Mind - Waylon Jennings

Baby, Don't Be Looking in My Mind (оригинал)

Baby don’t be looking in my mind
You might not like what you find
For honey, I know you better than you think
I do so baby, don’t be looking in my mind
Don’t expect sweet I-love-you's on and on
If I didn’t love you I’d be gone
Don’t change the way I live just take what I can give
And baby, don’t be looking in my mind
Don’t expect my every thought to be of you
For I’m a man and men have things to do
I’m proud to be your man and I love you all I can
But baby, don’t be looking in my mind
Baby, don’t be looking in my mind…

Детка, Не Заглядывай Мне в Голову. (перевод)

Детка, не смотри мне в голову
Вам может не понравиться то, что вы найдете
Дорогая, я знаю тебя лучше, чем ты думаешь
Я так делаю, детка, не смотри мне в голову
Не ждите, что сладкое «Я люблю тебя» будет постоянно повторяться.
Если бы я не любил тебя, я бы ушел
Не меняй мой образ жизни, просто возьми то, что я могу дать
И, детка, не смотри мне в голову
Не жди, что каждая моя мысль будет о тебе
Потому что я мужчина, а мужчинам есть чем заняться
Я горжусь тем, что я твой мужчина, и я люблю тебя, как могу
Но, детка, не смотри мне в голову
Детка, не смотри мне в голову...