Перевод текста песни Lonely You - Wax Idols

Lonely You (оригинал)

I had not longed for you in days
Before this high noon struck me
I had not burned for your watery ways
Oh not that full-lipped lusting
It was a sorry gilded cage
That bound our hearts together
Now I just want to push the weight
Of you away forever
But here I sit
On this high hill
Wanting for you still
Only you
Lonely you
Love is just a faded dream
That I cannot remember
What once was always, on its knees
Screaming «never, never»
But here I sit
On this high hill
Wanting for you still
Only you
Lonely you
As I exorcise our love’s demise
And think my last thoughts of you in blue
I recall the sand in the palm of your hand
Dust to dust, away with you

Одинокая Ты (перевод)

Я не тосковал по тебе несколько дней
До того, как этот полдень поразил меня
Я не горел за твои водные пути
О, не то вожделение с полными губами
Это была жалкая позолоченная клетка
Что связало наши сердца вместе
Теперь я просто хочу подтолкнуть вес
От тебя навсегда
Но вот я сижу
На этом высоком холме
Желая для вас все еще
Только ты
Одинокий ты
Любовь - это просто увядший сон
Что я не могу вспомнить
То, что когда-то было всегда, на коленях
Кричать «никогда, никогда»
Но вот я сижу
На этом высоком холме
Желая для вас все еще
Только ты
Одинокий ты
Когда я изгоняю смерть нашей любви
И подумай о моих последних мыслях о тебе синим
Я вспоминаю песок на ладони
Прах к праху, прочь с тобой