Перевод текста песни Goodbye Baby - Wax Idols

Goodbye Baby (оригинал)

Goodbye baby
I’ve had enough
I’m sick of dark clouds
I’m sick of love
Goodbye baby
Nail me to the cross
I’ll be a martyr
For this lost cause
Goodbye baby
It’s been fun
You can call me evil
You won’t be the only one
Goodbye baby
I’m not wasting time
I’m taking my heart back
I’m taking what’s mine
So goodbye baby
Baby, baby bye
I won’t let you hang me out to dry
Goodbye baby
Baby, bye
You know I gave it
Gave it all I had
I won’t let you turn my good heart bad
Goodbye baby
Baby, bye
It’s not easy
But it’s not so hard
Your shadow will haunt me
Your love will leave a scar
But you see I owe me
More than I owe you
And I’m not a liar
I gotta tell the truth
I’m telling you the truth

Прощай, Детка. (перевод)

Пока, детка
У меня было достаточно
Меня тошнит от темных облаков
меня тошнит от любви
Пока, детка
Пригвозди меня к кресту
Я буду мучеником
Для этого потерянного дела
Пока, детка
Это было весело
Вы можете называть меня злым
Вы не будете единственным
Пока, детка
Я не теряю время
Я возвращаю свое сердце
Я беру то, что принадлежит мне
Так что до свидания, детка
Детка, детка, пока
Я не позволю тебе повесить меня сушиться
Пока, детка
Детка, пока
Вы знаете, я дал это
Дал все, что у меня было
Я не позволю тебе испортить мое доброе сердце
Пока, детка
Детка, пока
Это не просто
Но это не так сложно
Твоя тень будет преследовать меня
Ваша любовь оставит шрам
Но ты видишь, я должен мне
Больше, чем я должен тебе
И я не лжец
Я должен сказать правду
Я говорю тебе правду