Перевод текста песни Bug in the Machine - Wax

Bug in the Machine (оригинал)

I know you must’ve phoned
Cause you can’t live without me
But my answering machine
Must be going on the blink
I know you want to say
Want to say you’re sorry
But the message on the phone
Sounded like «leave me alone»
I must’ve bought a faulty unit
You couldn’t want a world without me in it
And up till now it was working like a dream
Uh oh uh oh
Bug in the machine
Must be something wrong
Got a bad connection
The wires must be crossed
I know it can’t be you i lost
Your voice was sounding strange to me
Like on your own was what you want to be
Reuniteds what i’m sure you mean
Uh oh uh oh
Bug in the machine
Oh i’m standing on the edge
Of a nervous breakdown
Cause an answering machine
You and i has come between
Can’t hold a one way conversation
I need some real communication
I’d like to fix that little green
Uh oh uh oh
Bug in the machine
I know you must’ve phoned
'cause you can’t live without me
My answering machine
Must be going on the blink

Ошибка в машине (перевод)

Я знаю, ты, должно быть, звонил
Потому что ты не можешь жить без меня
Но мой автоответчик
Должно быть, это происходит в мгновение ока
Я знаю, ты хочешь сказать
Хотите извиниться
Но сообщение на телефоне
Звучало как «оставь меня в покое»
Должно быть, я купил неисправный блок
Вы не могли бы хотеть мир без меня в нем
И до сих пор это работало как мечта
О, о, о, о
Ошибка в машине
Должно быть что-то не так
Плохое соединение
Провода должны пересекаться
Я знаю, что это не может быть ты, я потерял
Твой голос казался мне странным
Как будто сам по себе был тем, кем ты хочешь быть.
Воссоединяет то, что я уверен, вы имеете в виду
О, о, о, о
Ошибка в машине
О, я стою на краю
Нервного срыва
Вызвать автоответчик
Мы с тобой встали между
Не могу поддерживать односторонний разговор
Мне нужно настоящее общение
Я бы хотел исправить эту маленькую зеленую
О, о, о, о
Ошибка в машине
Я знаю, ты, должно быть, звонил
потому что ты не можешь жить без меня
Мой автоответчик
Должно быть, это происходит в мгновение ока