Перевод текста песни American English - Wax

American English (оригинал)

Here comes my one and only
Talking like a starlet on a Hollywood screen
She whispers something to me
I hear the words but I don’t know what she means
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Love travels transatlantic
I’m hot and bothered by her figure of speech
Can’t follow her semantics
But when her body moves it’s clear to me
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Hey!
Come on, yeah
Come on, yeah, woo
We don’t need words
To express what is real
We’ve got each other
That says everything that we feel
There’s too much damn confusion
With all this talking going round and round
We’ll reach our own conclusion
We’ll make connection on the common ground
I said
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Oh, she speaks American English
Oh, don’t always understand
Though she speaks American English
Got the language of love at her command
Hey!
Come on, yeah
Come on, yeah
Come on, woo
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English
She speaks American English
She speaks the language of love
She speaks American English

Американский английский (перевод)

А вот и мой единственный
Говорю как старлетка на голливудском экране
Она что-то шепчет мне
Я слышу слова, но я не знаю, что она имеет в виду
О, она говорит на американском английском
О, не всегда понимаю
Хотя она говорит на американском английском
Получил язык любви в своей команде
Любовь путешествует через Атлантику
Мне жарко, и меня беспокоит ее фигура речи
Не могу уследить за ее семантикой
Но когда ее тело движется, мне ясно
О, она говорит на американском английском
О, не всегда понимаю
Хотя она говорит на американском английском
Получил язык любви в своей команде
Привет!
Давай, да
Давай, да, Ву
Нам не нужны слова
Чтобы выразить то, что реально
Мы есть друг у друга
Это говорит обо всем, что мы чувствуем
Слишком много проклятой путаницы
Со всеми этими разговорами по кругу
Мы придем к собственному выводу
Мы установим связь на общей основе
Я сказал
О, она говорит на американском английском
О, не всегда понимаю
Хотя она говорит на американском английском
Получил язык любви в своей команде
О, она говорит на американском английском
О, не всегда понимаю
Хотя она говорит на американском английском
Получил язык любви в своей команде
Привет!
Давай, да
Давай, да
Давай, Ву
Она говорит на американском английском
Она говорит на языке любви
Она говорит на американском английском
Она говорит на американском английском
Она говорит на языке любви
Она говорит на американском английском
Она говорит на американском английском
Она говорит на языке любви
Она говорит на американском английском
Она говорит на американском английском
Она говорит на языке любви
Она говорит на американском английском