Перевод текста песни Big Brother - Wax

Big Brother (оригинал)

Somebody’s listening
A glass to the wall
They hear my lying in my bed
Running through my head, crazy
No conversation is safe from the vine
I know my dirty laundry hangs
On the telephone line
Somebody’s watching
a fly on the wall
They know the secrets buried deep
Skeletons I keep hidden
Nothing is sacred
From their prying eyes
I feel them peeping through the lid
Of my private life
You hear good morning as you walk in the park
A pleasant remark
And the sun is shining
You read the paper, it begins to get dark
Big brother’s watching you now
Somebody’s sneaking
Through holes in the night
Somebody’s knocking at my door
What’s he come here for
They know I’m in here
My back’s to the wall
I know I gotta get away
But I can’t move at all
Oh
Somebody’s watching you
Oh
They see everything you do
You feel inclined to take a drive into-town
Shopping around in the sun is shinning
You meet some people that you’ve all your life
Big brother’s watching you now
Somebody’s listening
A glass to the wall
They hear me talking in my sleep
Secrets that I speak out
No, no, no
Somebody’s watching
And they’re watching you
You know there’s nowhere you can hide
In the room with the view
Nowhere you can hide
In the room with the view, oh
(end)

Big Brother (перевод)

Кто-то слушает
Стакан к стене
Они слышат, как я лежу в своей постели
Бег в моей голове, сумасшедший
Ни один разговор не застрахован от виноградной лозы
Я знаю, что мое грязное белье висит
На телефонной линии
Кто-то смотрит
муха на стене
Они знают секреты, похороненные глубоко
Скелеты, которые я прячу
Нет ничего святого
От их любопытных глаз
Я чувствую, как они выглядывают из-под крышки
Моей личной жизни
Вы слышите доброе утро, когда идете в парке
приятное замечание
И солнце светит
Вы читаете газету, начинает темнеть
Большой брат наблюдает за тобой сейчас
Кто-то крадется
Сквозь дыры в ночи
Кто-то стучит в мою дверь
Зачем он пришел сюда?
Они знают, что я здесь
Моя спина к стене
Я знаю, что должен уйти
Но я совсем не могу двигаться
Ой
Кто-то наблюдает за тобой
Ой
Они видят все, что вы делаете
Вы чувствуете склонность к поездке в город
Покупки на солнце сияют
Вы встречаете некоторых людей, с которыми вы всю жизнь
Большой брат наблюдает за тобой сейчас
Кто-то слушает
Стакан к стене
Они слышат, как я говорю во сне
Секреты, которые я рассказываю
Нет нет нет
Кто-то смотрит
И они смотрят на тебя
Вы знаете, что вам негде спрятаться
В комнате с видом
Нигде вы не можете спрятаться
В комнате с видом, о
(конец)