Перевод текста песни weisse rosen - wavvyboi

weisse rosen (оригинал)

Tha-Thani
Yeah, Kira on the phone!
Gift fließt durch mein’n Körper
Fingerspitzen sind eiskalt
Du weißt, ich bin ein Selbstmörder
In meiner Welt gibt es kein’n Halt
Das Gift wird zu Tränen
Sie schießen heraus
Du weißt, ich bin ein Selbstmörder
Ich guck', guck', guck' (Ah)
Guck' in den Lauf
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang den Tränen nah
Und der Regen tanzt auf meinem Sarg
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Ich spüre keine Liebe für mich selbst
Zu viele Gefühle für diese Welt
Weiße Rosen, oh, sie fall’n zu Boden, oh
Weiße Rosen, oh, sie fall’n zu Boden, oh
Froh sein heißt tot sein
Froh sein heißt tot sein
Sind das alles nur Episoden?
Oh, sag es mir
Guck' in den Lauf
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang den Tränen nah
Und der Regen tanzt auf meinem Sarg
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Erst wenn ich tot bin, bin ich frei
Dann werden Rosen wieder weiß
Ich geb' mir Shots jede Nacht
Ein Leben lang Tränen nah
Und der Regen tanzt auf mei’m Sarg
Und der Regen tanzt auf mei’m Sarg (Oh)

белые розы (перевод)

Та-Тани
Да, Кира по телефону!
Яд течет по моему телу
Кончики пальцев ледяные
Ты знаешь, что я самоубийца
В моем мире нет остановки
Яд превращается в слезы
Они стреляют
Ты знаешь, что я самоубийца
Я смотрю, смотрю, смотрю (Ах)
Посмотри в бочку
Я делаю себе уколы каждую ночь
Рядом со слезами на всю жизнь
И дождь танцует на моем гробу
Только когда я умру, я свободен
Затем розы снова становятся белыми
Только когда я умру, я свободен
Затем розы снова становятся белыми
Я не чувствую любви к себе
Слишком много чувств для этого мира
Белые розы, о, они падают на землю, о
Белые розы, о, они падают на землю, о
Быть счастливым значит быть мертвым
Быть счастливым значит быть мертвым
Это все просто эпизоды?
О, скажи мне
Посмотри в бочку
Я делаю себе уколы каждую ночь
Рядом со слезами на всю жизнь
И дождь танцует на моем гробу
Только когда я умру, я свободен
Затем розы снова становятся белыми
Только когда я умру, я свободен
Затем розы снова становятся белыми
Я делаю себе уколы каждую ночь
Целая жизнь слез
И дождь танцует на моем гробу
И дождь танцует на моем гробу (О)