Перевод текста песни pick me up when I'm down - wavvyboi

pick me up when I'm down (оригинал)

Yeah, Kira on the phone!
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Nimm dir alles, was du willst, ab jetzt ist es dein (Yeah)
Wenn ich geh' von hier, ey, geh' ich nur allein
Ich bin, wo keiner ist, yeah, von allem so weit (Yeah)
In meinem Silent Hill, yeah, niemand hört mich schrei’n
Niemand hört dich schrei’n, yeah
Niemand hört mir zu, yeah
Ich geb' dir alles, was ich hab', doch ist nicht genug (Ah), genug
Auf Glück gehofft
Steh im Fahrstuhl zum Paradies, die Augen zu (Ah), zu
Drück' den Knopf
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Steig aus, Baby, denn heute fahr' ich ganz nach oben
Ganz nach oben (Yeah)
Baby, tut mir leid, sag' jetzt bye, hab' den Glauben verloren
Oh, verloren (Yeah)
Ich weiß nicht mehr wohin, yeah
Suche nach 'nem Sinn, yeah
Hab' einfach keinen Bock mehr
Drück' auf den roten Knopf, yeah
Nimm dir alles, was du willst, ab jetzt ist es dein (Yeah)
Wenn ich geh' von hier, ey, geh' ich nur allein
Ich bin, wo keiner ist, yeah, von allem so weit (Yeah)
In meinem Silent Hill, yeah, niemand hört mich schrei’n
Niemand hört dich schrei’n, yeah
Niemand hört mir zu, yeah
Ich geb' dir alles, was ich hab', doch ist nicht genug (Ah), genug
Auf Glück gehofft
Steh im Fahrstuhl zum Paradies, die Augen zu (Ah), zu
Drück' den Knopf
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Up and down
Und sie sagt: «Steig ein», yeah
Denn ihr Bett steht in Flamm’n, in Flamm’n
Steig aus, Baby
Niemand hält dich gefang’n, gefang’n

подними меня, когда я упаду. (перевод)

Да, Кира по телефону!
да да да
да да да
Уходи, детка, ведь сегодня я иду на вершину
Весь путь вверх (Да)
Детка, прости, попрощайся сейчас, я потерял веру
О, потерянный (Да)
Бери все, что хочешь, отныне это твое (Да)
Если я уйду отсюда, эй, я просто пойду один
Я там, где никого нет, да, так далеко от всего (Да)
В моем Сайлент Хилле, да, никто не слышит моего крика.
Никто не слышит, как ты кричишь, да
меня никто не слушает, да
Я дам тебе все, что у меня есть, но этого недостаточно (Ах), достаточно
надеясь на удачу
Встань в лифте в рай, закрой глаза (Ах), закрой
нажми на кнопку
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Уходи, детка, ведь сегодня я иду на вершину
Весь путь вверх (Да)
Детка, прости, попрощайся сейчас, я потерял веру
О, потерянный (Да)
Уходи, детка, ведь сегодня я иду на вершину
Весь путь вверх (Да)
Детка, прости, попрощайся сейчас, я потерял веру
О, потерянный (Да)
Я не знаю, куда идти, да
В поисках смысла, да
Просто больше не хочется
Нажми красную кнопку, да
Бери все, что хочешь, отныне это твое (Да)
Если я уйду отсюда, эй, я просто пойду один
Я там, где никого нет, да, так далеко от всего (Да)
В моем Сайлент Хилле, да, никто не слышит моего крика.
Никто не слышит, как ты кричишь, да
меня никто не слушает, да
Я дам тебе все, что у меня есть, но этого недостаточно (Ах), достаточно
надеясь на удачу
Встань в лифте в рай, закрой глаза (Ах), закрой
нажми на кнопку
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
Вверх и вниз
И она говорит: "Заходи", да
Потому что ее кровать в огне, в огне
убирайся, детка
Никто не держит тебя в плену, пленник