Перевод текста песни My Hopelessness And Me - Waterdown

My Hopelessness And Me (оригинал)

Now pick your life up from the ground
How many times have you been let down?
All your beliefs share a hollow sound
How many cities did you see drown?
Now you’re afraid to see tomorrow
You are left without a choice
So you decide to keep quiet now
While you are waiting for the air strike
I’m just like anybody else now
I do believe
That we will never make a difference
My hopelessness and me
Every time you turned your eyes away
They moved in at a closer range
As if your words could reall change a thing
You are afraid they’ll kick your doors in
Now youre afraid to see tomorrow
And you seek shelter in your doubt
If anything you feel paralyzed
If anything you feel left out
I’m just like anybody else now
I do believe
That we will never make a difference
My hopelessness and me
I’m just like anybody else now
And you will see the day
You’ll realize you joined us
My hopelessness and me

Моя Безнадежность И Я (перевод)

Теперь поднимите свою жизнь с земли
Сколько раз вас подводили?
Все ваши убеждения имеют пустой звук
Сколько городов вы видели утонувшими?
Теперь ты боишься увидеть завтра
Вы остались без выбора
Итак, вы решили помолчать сейчас
Пока вы ждете авиаудара
Я сейчас такой же, как все
Я верю
Что мы никогда не изменим ситуацию
Моя безнадежность и я
Каждый раз, когда ты отворачивался
Они приблизились
Как будто ваши слова действительно могут что-то изменить
Вы боитесь, что они выбьют ваши двери
Теперь ты боишься увидеть завтра
И ты ищешь убежища в своих сомнениях
Если вы чувствуете себя парализованным
Если вы чувствуете, что что-то упущено
Я сейчас такой же, как все
Я верю
Что мы никогда не изменим ситуацию
Моя безнадежность и я
Я сейчас такой же, как все
И ты увидишь день
Вы поймете, что присоединились к нам
Моя безнадежность и я