Перевод текста песни No No No - Warrior Soul

No No No (оригинал)

They said you couldn’t break away
The liars, they can’t stop you
They say that you are just a pain
So what man you inspire
And then the world comes crashing down
And you’re the toughest thing around
How many times they gonna count you out
And baby, you don’t care
They said no one loves you, so what?
And you’re going somewhere
So let’s go
No, no, no, you’re not real
No, no, no, you’re a drag
No, no, no, no appeal
No, no, no, come on, man
We want more everything
We want more everything
We want more everything
We want more everything
Come on and take a piece of me
If ya got the guts to take it
I don’t get anything for free
Except the piss I’m drinking
And when they guddle up on you
And promise everything you’re screed
How many times they gonna rip you off
And man nobody cares
They said no one loves you, so what?
But you’re going somewhere
So let’s go
No, no, no, we can taste it
No, no, no, we get it all
No, no, no, you’re degraded
No, no, no, we’re having a ball
You live in the city
You live for fun
You look so pretty
But you’re no one
We live like we’re going crazy
I’m a backstage sewer hole
Don’t care man, I’m not bitching
Just living like rock 'n' roll
Let’s go out in the city and trash it
Like we’re gonna die
Maybe we’ll get arrested
The publicity is outta sight
No, no, no, you’re not real
No, no, no, you’re a drag
No, no, no, no appeal
No, no, no, come on, man
No, no, no, no more religion
No, no, no, no more school
No, no, no, no more rejection
No, no, no, no more screw
No, no, no

Нет нет Нет (перевод)

Они сказали, что вы не можете оторваться
Лжецы, они не могут остановить вас
Они говорят, что ты просто боль
Итак, кого вы вдохновляете
И тогда мир рушится
И ты самая сложная вещь вокруг
Сколько раз они будут считать тебя
И, детка, тебе все равно
Они сказали, что тебя никто не любит, и что?
И ты куда-то идешь
Итак, начнем
Нет, нет, нет, ты не настоящий
Нет, нет, нет, ты тормоз
Нет, нет, нет, без апелляции
Нет, нет, нет, давай, чувак
Мы хотим больше всего
Мы хотим больше всего
Мы хотим больше всего
Мы хотим больше всего
Давай и возьми кусочек меня
Если у тебя хватит смелости взять это
Я ничего не получаю бесплатно
Кроме мочи, которую я пью
И когда они прижимаются к тебе
И обещай все, что ты стяжка
Сколько раз они тебя ограбят
И человек никого не волнует
Они сказали, что тебя никто не любит, и что?
Но ты идешь куда-то
Итак, начнем
Нет, нет, нет, мы можем попробовать это
Нет, нет, нет, мы все поняли
Нет, нет, нет, ты деградировал
Нет, нет, нет, мы веселимся
Вы живете в городе
Вы живете для удовольствия
Ты выглядишь так красиво
Но ты никто
Мы живем так, как будто сходим с ума
Я канализационная дыра за кулисами
Плевать, чувак, я не ворчу
Просто жить как рок-н-ролл
Давай выйдем в город и выкинем его
Как будто мы умрем
Может быть, нас арестуют
Публичность вне поля зрения
Нет, нет, нет, ты не настоящий
Нет, нет, нет, ты тормоз
Нет, нет, нет, без апелляции
Нет, нет, нет, давай, чувак
Нет, нет, нет, больше никакой религии
Нет, нет, нет, больше нет школы
Нет, нет, нет, больше никакого отказа
Нет, нет, нет, больше нет винта
Нет нет нет