Перевод текста песни Ass-Kickin - Warrior Soul

Ass-Kickin (оригинал)

I come bangin' through the bedroom door
I been runnin' with a two-bit whore
Behavior is bad but I’m out of sight
Suckin' on a bottle and I’m ready to fight
I’m just ass-kickin' rock 'n roll
No one’s gonna keep me out of the bar tonight
Gonna keep on drinkin' 'til I feel alright
There’s no place I’d rather be
Smokin' babes, a bottle and the bros and me
Just ass-kickin' rock 'n roll
If you dig the government, I wish you well
I say them suckers, they can go to hell
You say man, Kor., what did they do?
Tell you one thing it wasn’t for you
'Cause you’re ass-kickin' rock 'n roll
It’s a drag all alone locked in silence
Stand your ground fight the world in hard defiance
Take a look in your heart, fist to the sky
A spirit that lives to fight, remember will never die
I like runnin' with a two-bit whore
I like tootin' other people’s blow
I like a bar on an empty night
I like whiskey and gettin' tight
I like a bike on the boulevard
I like life and I live it hard
I like rejection and not fittin' in
I think it’s time that we begin
Some ass-kickin' rock 'n roll

Пинок под зад (перевод)

Я стучу в дверь спальни
Я бегал с двухбитной шлюхой
Поведение плохое, но я вне поля зрения
Высасываю бутылку и готов драться
Я просто надираю задницу рок-н-роллу
Сегодня никто не удержит меня от бара
Буду продолжать пить, пока не почувствую себя хорошо
Нет места, где бы я хотел быть
Курящие детки, бутылка, братаны и я.
Просто крутой рок-н-ролл
Если вы копаете правительство, я желаю вам всего наилучшего
Я говорю им сосункам, они могут пойти к черту
Вы говорите, Кор., что они сделали?
Скажу тебе одну вещь, это было не для тебя
Потому что ты надираешь задницу рок-н-роллу
Это перетаскивание в полном одиночестве, запертое в тишине
Стой на своем, сражайся с миром, бросая вызов
Загляни в свое сердце, кулаком в небо
Дух, который живет, чтобы сражаться, помните, никогда не умрет
Мне нравится бегать с двухбитной шлюхой
Мне нравится слушать чужие удары
Мне нравится бар в пустую ночь
Я люблю виски и напрягаюсь
Мне нравится велосипед на бульваре
Мне нравится жизнь, и я живу тяжело
Мне нравится отказ и неприспособленность
Я думаю, пришло время начать
Какой-то рок-н-ролл