Перевод текста песни Rotten Soul - Warrior Soul

Rotten Soul (оригинал)

Hey hey we`re from New York City
Down town where the life is kill
Nobody`s gonna pick you up
`Cos they`re kicking you down ta hell
We live in a perma-crisis
Hope the landlord leaves ya alone
Don`t bother goin` out anymore
`Cos I don`t like anyone
Where it comes from I don`t know
Just living here ya get a rot-rotten soul
Yeah it`s rock `n` roll
All the little kiddies are satiesfied
Livin` in the toilets, where they reside
Sittin` on the corner just gettin` reaction
Cuttin` all the deals just to get in the action
Where it comes from, I don`t know
Just livin` here you get a rot-rotten soul
I got a rotten soul
Gimme, gimme, gimme
New York City punk
I got a rotten soul
Pumped up out on the skids breakin` laws
That hold ya down
(Yeah whatcha gonna do)
No-one`s gonna pick you up And save you from this town
(Yeah whatcha gonna do)
Twenty four hours around the clock
That`s the way you gotta play
(Yeah whatcha gonna do)
Never gonna get a break and I hope it stays the way
(Yeah whatcha gonna do)
Where it comes from I don`t know
Just living here you get a rot-rotten soul
I got a rotten soul
Yeah — rotten
I got a rotten soul
I`m sick of all the little babies
Just whining about their stupid lives
And all the cosmic millionaires
Tellin` us we`re gonna die
Hey Geffen, look at me
I`m rockin` every single night
Criticized and crucify me `cause
I`m ready for another fight
Where it comes from I don`t know
Just livin` here you get a rot-rotten soul
I got a rotten soul

Гнилая Душа (перевод)

Эй, эй, мы из Нью-Йорка
В центре города, где жизнь убивает
Никто тебя не заберет
«Потому что они пинают тебя в ад
Мы живем в постоянном кризисе
Надеюсь, домовладелец оставит тебя в покое
Не беспокойтесь больше
«Потому что я никого не люблю
Откуда это, я не знаю
Просто живя здесь, ты получаешь гнилую душу
Да, это рок-н-ролл
Все маленькие детишки довольны
Живу в туалетах, где живут
Сижу на углу, просто получаю реакцию
Сократите все сделки, чтобы принять участие в действии.
Откуда это, я не знаю
Просто живя здесь, ты получаешь гнилую душу
У меня гнилая душа
Дай мне, дай мне, дай мне
Панк из Нью-Йорка
У меня гнилая душа
Накачанный на салазках, нарушающий законы
Это удерживает тебя
(Да, что ты собираешься делать)
Никто не подберет тебя и не спасет из этого города.
(Да, что ты собираешься делать)
Двадцать четыре часа круглосуточно
Вот как ты должен играть
(Да, что ты собираешься делать)
Никогда не будет перерыва, и я надеюсь, что так и останется
(Да, что ты собираешься делать)
Откуда это, я не знаю
Просто живя здесь, ты получаешь гнилую душу
У меня гнилая душа
Да — гнилой
У меня гнилая душа
Меня тошнит от всех маленьких детей
Просто ныть о своей глупой жизни
И все космические миллионеры
Скажи нам, что мы умрем
Эй, Геффен, посмотри на меня
Я качаюсь каждую ночь
Критикуют и распинают меня, потому что
Я готов к другому бою
Откуда это, я не знаю
Просто живя здесь, ты получаешь гнилую душу
У меня гнилая душа