Перевод текста песни Man In Motion - Warren Haynes Band

Man In Motion (оригинал)

Still life is overrated
Burn-out factor is part of the game
Life should be an adventure
Anything else is a crying shame
People gather round to see
Day by day
Just what he’s gonna be
He’s here, he’s gone
He’s moving on
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
He’s a man in motion
Hard to say when the motion began
Big time dreams in a
Small town man
Some days peace of mind
Is all you hope to find
Folks back home wouldn’t understand
Moving town to town
Band to band
You say someday you’re gonna stop
But they keep moving the finish line
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
He’s a man in motion
His life has been a race
Love of the game thrill of the chase
It’s only 8 seconds but you live for the ride
What do you expect the boy to do
What do you expect the boy to do
He’s just a fire burning
A storm passing through
Proceed with caution
Proceed with caution
Proceed with caution
He’s a man in motion

Человек В движении (перевод)

Натюрморт переоценен
Фактор выгорания – часть игры
Жизнь должна быть приключением
Все остальное - вопиющий позор
Люди собираются вокруг, чтобы увидеть
День за днем
Каким он будет
Он здесь, он ушел
Он движется дальше
Что вы ожидаете от мальчика делать
Он просто огонь горит
Шторм проходит через
Действовать с осторожностью
Он человек в движении
Трудно сказать, когда началось движение
Большие мечты в
Человек из маленького городка
Несколько дней душевного спокойствия
Это все, что вы надеетесь найти
Люди дома не поймут
Переезд из города в город
Группа за группой
Вы говорите, что когда-нибудь вы остановитесь
Но они продолжают двигаться к финишу
Что вы ожидаете от мальчика делать
Он просто огонь горит
Шторм проходит через
Действовать с осторожностью
Он человек в движении
Его жизнь была гонкой
Любовь к игре, азарт погони
Это всего 8 секунд, но вы живете ради поездки
Что вы ожидаете от мальчика делать
Что вы ожидаете от мальчика делать
Он просто огонь горит
Шторм проходит через
Действовать с осторожностью
Действовать с осторожностью
Действовать с осторожностью
Он человек в движении