Перевод текста песни STHU - Wanting

STHU (оригинал)

Some people, they like to talk trash behind your back
Whatcha gonna do?
Some people, they just don’t have anything good to say about anyone
Whatcha gonna do?
Listen to me now…
That’s when you tell them to shut the hell up
«I don’t wanna listen anymore, why are you still here hanging around?»
That’s when you tell them to shut the hell up
«I don’t wanna listen anymore, why are you still here bringing me down?»
Tuesday night, you called me up at 1am, 1am you wanted to chat?
Alright, let’s chat…
You talk about Jim, talk about Amie, talk about Ron, talk about Cat
You’re talking trash, you talk too much!
Some people, they just don’t have anything good to say about anyone
Whatcha gonna do?
Listen to me now…
That’s when you tell them to shut the hell up
«I don’t wanna listen anymore, why are you still here hanging around?»
That’s when you tell them to shut the hell up
«I don’t wanna listen anymore, why are you still here bringing me down?»

СТХУ (перевод)

Некоторым людям нравится болтать за вашей спиной
Че будешь делать?
Некоторые люди просто не могут ни о ком сказать ничего хорошего
Че будешь делать?
Послушай меня сейчас…
Вот когда вы говорите им, чтобы заткнуться
«Я больше не хочу слушать, почему ты все еще торчишь здесь?»
Вот когда вы говорите им, чтобы заткнуться
«Я больше не хочу слушать, почему ты все еще здесь, сводишь меня с ума?»
Во вторник вечером, ты позвонил мне в час ночи, ты хотел поболтать в час ночи?
Ладно, поболтаем…
Вы говорите о Джиме, говорите об Эми, говорите о Роне, говорите о Кэт
Ты говоришь ерунду, ты говоришь слишком много!
Некоторые люди просто не могут ни о ком сказать ничего хорошего
Че будешь делать?
Послушай меня сейчас…
Вот когда вы говорите им, чтобы заткнуться
«Я больше не хочу слушать, почему ты все еще торчишь здесь?»
Вот когда вы говорите им, чтобы заткнуться
«Я больше не хочу слушать, почему ты все еще здесь, сводишь меня с ума?»