Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jar of Love, исполнителя - Wanting. Дата выпуска: 12.11.2012
Язык песни: Английский
Jar of Love(оригинал) | Кувшин любви(перевод на русский) |
| Another sunrise, another sunset | Еще один рассвет и закат — |
| Soon it'll all be yesterday | Вскоре всё это станет завтрашним днем. |
| Another good day, another bad day, | Очередной хороший день, очередной плохой.. |
| What did you do today? | Что ты делал сегодня? |
| - | - |
| Why do we choose to chase | Отчего мы решаем гнаться за тем, |
| What we'll lose? | Что потеряем? |
| What you want isn't what you have | Желаемое и действительность расходятся, |
| What you have may not be yours to keep | А то, что у тебя есть, может и не быть твоим |
| - | - |
| If I could find love at a stop, | Если б я могла найти на остановке или в парке любовь |
| In a park with open arms, | С распростертыми объятьями, |
| I would save all my love in a jar | Я бы сохранила всю свою любовь в кувшинчике |
| Made of sparks, sealed in my beating heart | Из искр, спрятанных глубоко в моем сердце, |
| Could it be yours to keep, the jar of love | Чтобы этот кувшин любви был твоим |
| - | - |
| Another left turn, another head turns | Еще один поворот налево, снова на меня оборачиваются — |
| Could he be someone I deserve? | Может быть, он тот, кого я заслуживаю? |
| Another right turn, another lesson learned | Еще один поворот направо и очередной усвоенный урок — |
| Never leave an open flame to burn | Никогда не оставляй пламя пылать |
| - | - |
| Why do we choose to chase | Отчего мы решаем гнаться за тем, |
| What we'll lose? | Что потеряем? |
| What you want isn't what you have | Желаемое и действительность расходятся, |
| What you have may not be yours to keep | А то, что у тебя есть, может и не быть твоим |
| - | - |
| If I could find love at a stop, | Если б я могла найти на остановке или в парке любовь |
| In a park with open arms, | С распростертыми объятьями, |
| I would save all my love in a jar | Я бы сохранила всю свою любовь в кувшинчике |
| Made of sparks, sealed in my beating heart | Из искр, спрятанных глубоко в моем сердце, |
| Could it be yours to keep, the jar of love | Чтобы этот кувшин любви был твоим, |
| Could you be my love | Чтобы ты был моей любовью |
Jar of Love(оригинал) |
| Another sunrise, another sunset |
| Soon it’ll all be yesterday |
| Another good day, another bad day |
| What did you do today? |
| Why do we choose to chase what we’ll lose? |
| What you want isn’t what you have |
| What you have may not be yours to keep |
| If I could find love, at a stop, in a park with open arms |
| I would save all my love, in a jar, made of sparks, sealed in my beating heart |
| Could it be yours to keep, the Jar of Love. |
| Another left turn, another head turns |
| Could he be someone I deserve? |
| Another right turn, another lesson learned |
| Never leave an open flame to burn |
| Why do we choose to chase what we’ll lose? |
| What you want isn’t what you have |
| What you have may not be yours to keep |
| If I could find love, at a stop, in a park with open arms |
| I would save all my love, in a jar, made of sparks, sealed in my beating heart, |
| Could it be yours to keep, the Jar of Love. |
| Could you be my love |
| Could you be my love |
| Could you be my love |
| Could you be my love |
| Could you be her love |
| Could you be his love |
| Could you be my love |
| Could I be your love |
| If I could find love, at a stop, in a park with open arms |
| I would save all my love, in a jar, made of sparks, sealed in my beating heart, |
| Could it be yours to keep. |
| If I could find love, at a stop, in a park with open arms |
| I would save all my love, in a jar, made of sparks, sealed in my beating heart, |
| Could it be yours to keep. |
| If I could find love, at a stop, in a park with open arms |
| I would save all my love, in a jar, made of sparks, sealed in my beating heart |
| Could it be yours to keep, the Jar of Love. |
| Could it be yours to keep, the Jar of Love. |
| Could it be yours to keep, the Jar of Love. |
Кувшин любви(перевод) |
| Еще один восход, еще один закат |
| Скоро все будет вчера |
| Еще один хороший день, еще один плохой день |
| Что вы делали сегодня? |
| Почему мы выбираем погоню за тем, что потеряем? |
| То, что вы хотите, это не то, что у вас есть |
| То, что у вас есть, может не принадлежать вам |
| Если бы я мог найти любовь, на остановке, в парке с распростертыми объятиями |
| Я бы сохранил всю свою любовь в банке, сделанной из искр, запечатанной в моем бьющемся сердце |
| Может ли он быть твоим, Кувшин Любви. |
| Еще один поворот налево, еще один поворот головы |
| Может ли он быть тем, кого я заслуживаю? |
| Еще один поворот направо, еще один урок |
| Никогда не оставляйте открытое пламя, чтобы гореть |
| Почему мы выбираем погоню за тем, что потеряем? |
| То, что вы хотите, это не то, что у вас есть |
| То, что у вас есть, может не принадлежать вам |
| Если бы я мог найти любовь, на остановке, в парке с распростертыми объятиями |
| Я бы сохранил всю свою любовь в банке, сделанной из искр, запечатанной в моем бьющемся сердце, |
| Может ли он быть твоим, Кувшин Любви. |
| Не могли бы вы быть моей любовью |
| Не могли бы вы быть моей любовью |
| Не могли бы вы быть моей любовью |
| Не могли бы вы быть моей любовью |
| Не могли бы вы быть ее любовью |
| Не могли бы вы быть его любовью |
| Не могли бы вы быть моей любовью |
| Могу ли я быть твоей любовью |
| Если бы я мог найти любовь, на остановке, в парке с распростертыми объятиями |
| Я бы сохранил всю свою любовь в банке, сделанной из искр, запечатанной в моем бьющемся сердце, |
| Может ли это быть вашим, чтобы сохранить. |
| Если бы я мог найти любовь, на остановке, в парке с распростертыми объятиями |
| Я бы сохранил всю свою любовь в банке, сделанной из искр, запечатанной в моем бьющемся сердце, |
| Может ли это быть вашим, чтобы сохранить. |
| Если бы я мог найти любовь, на остановке, в парке с распростертыми объятиями |
| Я бы сохранил всю свою любовь в банке, сделанной из искр, запечатанной в моем бьющемся сердце |
| Может ли он быть твоим, Кувшин Любви. |
| Может ли он быть твоим, Кувшин Любви. |
| Может ли он быть твоим, Кувшин Любви. |