Перевод текста песни Say the Words - Wanting

Say the Words (оригинал)

When was the last time
You said these words?
To the ones you deeply care for
You know they care for you too
So let’s all say the words
I will count to three
One and two and three
I love you
I have a mother
She was a very strict, mother
And I was a red bull made her life are living hell
But I’m not like that anymore
I want to make her smile
So I’d like to take this moment
And say the words
I love you, I love you
I love you, I love you
I have a father
He doesn’t talk much
He’s one of those, a quiet types
You can barely get a word out of him
But I know deep that inside he loves me so
So I’d like to take this moment
And say the words
I love you, I love you
I love you, I love you
I have my friends I could tell them everything
But how come I haven’t told 'em how much they mean to me
Is it because of the society restricting us from being free
So I’d like to take this moment
And say the words
I love you, I love you
I love you, I love you
I have my ex-boyfriends
We don’t talk anymore
But I never stop wishing them
Happiness and joy
They were big part of my life
And made me who I am today
So I’d like to take this moment
And say the words
I thank you, I thank you
I thank you, I thank you
I have a pet
Her name is Tiffany
She’s a 7 years old domestic cat pretending she is me
But she always cheers me up
When I look into her pretty eyes
So I’d like to take this moment
And say the words
Meow meow meow, meow meow meow
Meow meow meow, meow meow meow
So many people in this world
Doing what they can
To make a difference everyday
So we can not be here to stay
Some of those will be heroes
But some of those will never be heard
So I’d like to take this moment
And say the words
I thank you, I thank you
I thank you, I thank you
So this is near the end of this song
I hope you feel the love
It’s not the typical song I write
But it’s coming from the heart
If you haven’t said these words
Then what the hell are you waiting for
'Cause it never hurts to
Say these words
I love you, I love you
I love you, I love you (Everybody!)
I love you, I love you
I love you, I love you
So when was the last time
You said these words?
To the ones you deeply care for
You know they care for you too
So let’s all say the words
I will count to three
One and two and three
I love you

Скажи эти слова (перевод)

Когда был последний раз
Вы сказали эти слова?
Тем, кто вам очень дорог
Вы знаете, что они тоже заботятся о вас
Итак, давайте все скажем слова
я буду считать до трех
Один и два и три
Я тебя люблю
у меня есть мать
Она была очень строгой, мать
И я был красным быком, и ее жизнь превратилась в ад
Но я уже не такой
Я хочу заставить ее улыбнуться
Так что я хотел бы воспользоваться этим моментом
И скажи слова
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
У меня есть отец
Он мало говорит
Он один из тех, тихий тип
Вы едва можете вытянуть из него слово
Но я знаю глубоко, что внутри он любит меня так
Так что я хотел бы воспользоваться этим моментом
И скажи слова
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
У меня есть друзья, я могу им все рассказать
Но почему я не сказал им, как много они для меня значат
Это из-за того, что общество ограничивает нас от свободы?
Так что я хотел бы воспользоваться этим моментом
И скажи слова
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
у меня есть бывшие парни
Мы больше не разговариваем
Но я никогда не перестаю желать им
Счастье и радость
Они были большой частью моей жизни
И сделал меня тем, кто я есть сегодня
Так что я хотел бы воспользоваться этим моментом
И скажи слова
Я благодарю вас, я благодарю вас
Я благодарю вас, я благодарю вас
У меня есть домашний питомец
Ее зовут Тиффани.
Она 7-летняя домашняя кошка, притворяющаяся мной.
Но она всегда поднимает мне настроение
Когда я смотрю в ее красивые глаза
Так что я хотел бы воспользоваться этим моментом
И скажи слова
Мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Мяу-мяу-мяу, мяу-мяу-мяу
Так много людей в этом мире
Делают то, что могут
Изменить ситуацию каждый день
Так что мы не можем быть здесь, чтобы остаться
Некоторые из них станут героями
Но некоторые из них никогда не будут услышаны
Так что я хотел бы воспользоваться этим моментом
И скажи слова
Я благодарю вас, я благодарю вас
Я благодарю вас, я благодарю вас
Итак, это ближе к концу этой песни
Я надеюсь, ты чувствуешь любовь
Это не типичная песня, которую я пишу
Но это идет от сердца
Если вы не сказали эти слова
Тогда какого черта ты ждешь
Потому что это никогда не повредит
Скажи эти слова
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя (Всех!)
Я люблю тебя Я люблю тебя
Я люблю тебя Я люблю тебя
Итак, когда в последний раз
Вы сказали эти слова?
Тем, кто вам очень дорог
Вы знаете, что они тоже заботятся о вас
Итак, давайте все скажем слова
я буду считать до трех
Один и два и три
Я тебя люблю