Перевод текста песни Monster - Wande Coal

Monster (оригинал)

Where were you when all the haters where talking
Where were you when I had nothing
Where were you when ain’t had food on my plate
Where were youwhen ain’t had song on the radio
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapstar (Rapstar!)
Steady on my grind like a Hustler (Hustler!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving living like a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapstar (Rapstar!)
Steady on my grind like a Hustler
Worry me, worry me, worry
Wetin dey worry me
I tell them to sorry
Omo, nothing dey worry me
Every time I drop jam
Omo dem be calling me
Stacking money up
I go hold the economy
Pause!
Omo Owolabi lo’n soro (eh eh)
Omo Owolo lo’n soro (eh eh)
Me I tell them say I no dey live ayekaye (eh)
When I’m feeling good, I dey too jaiye jaiye
(Sound the beat)
Call me Don pon it
Money dey chase me
I cash and carry
I go to Spain, Italy and Paris
Just for the weekend we like to party (eh)
Opolopo lo ro pe mi o l’opolo
Lai mo pe 'mi gan mo ya won l’opolo
See as I dey sweet like Dangote sugar
Mo ma lowo buruku like Mike Adenuga (ah!)
Where were you when all the haters where talking
Where were you when I had nothing
Where were you when ain’t had food on my plate
Where were youwhen ain’t had song on the radio
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapstar (Rapstar!)
Steady on my grind like a Hustler (Hustler!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving living like a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapstar (Rapstar!)
Steady on my grind like a Hustler
Esi wo gbowo mi si ko lo gbe fun mi (Gbe fun)
Making money omo ki le se fun mi (Se fun)
Odeshi!
No weapon against me
Odeshi!
Eyin Were
Eyin gan gan l’oloshi
E no be today wey I start
You no go know the reason why they love me like that
'Cos every time I come into your hands with my benz
I’m the man, If the haters wanna come
I no send them (send them)
Always on the road boy (road boy!)
Always getting money on the road boy (Iskaba)
Niggas too rich without the dope boy
All the while I thought I was the dope boy
Too much money thought I was the dope boy
Awon temi yapa lori convoy
They never showed me love as a good boy
Buy everything change on a rude boy (ah!)
Where were you when all the haters where talking
Where were you when I had nothing
Where were you when ain’t had food on my plate
Where were youwhen ain’t had song on the radio
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapstar (Rapstar!)
Steady on my grind like a Hustler (Hustler!)
The money turned a nigga to a Monster (Monster!)
I just be moving living like a Monster (Monster!)
I just be moving like a Rapster (Rapster!)
Steady on my grind like a Hustler
Too much money turn me to a hustler
Back in the days when I just dey demo for poster
Now Ii clean the haters, like I clean them with a duster
W. C I’m a fucking ghostbuster (ah!)
Too much money turn me to a hustler
Back in the days when I just dey demo for poster
Now I clean the haters, like I clean them with a duster
W. C I’m a fucking ghostbuster (ah!)

Монстр (перевод)

Где ты был, когда все ненавистники говорили
Где ты был, когда у меня ничего не было
Где ты был, когда на моей тарелке не было еды?
Где ты был, когда не было песни по радио
Деньги превратили ниггера в монстра (монстра!)
Деньги превратили ниггера в монстра (монстра!)
Я просто двигаюсь как Rapstar (Rapstar!)
Устойчивый на моем помоле, как Hustler (Hustler!)
Деньги превратили ниггера в монстра (монстра!)
Я просто двигаюсь, живя как Монстр (Монстр!)
Я просто двигаюсь как Rapstar (Rapstar!)
Устойчивый на моем помолу, как Hustler
Волнуй меня, волнуй меня, волнуй
Wetin меня беспокоит
Я говорю им извиниться
Омо, меня ничего не беспокоит
Каждый раз, когда я бросаю джем
Омо дем звонит мне
Складывание денег
Я иду держать экономику
Пауза!
Омо Оволаби ло'н соро (э-э-э)
Омо Оволо ло'н соро (э-э-э)
Я говорю им, что я не живу, да (да)
Когда мне хорошо, я тоже, джайе джайе
(Звучит ритм)
Позвони мне, Дон.
Деньги преследуют меня
Я наличными и ношу
Я еду в Испанию, Италию и Париж
Только на выходные мы любим веселиться (а)
Ополопо ло ро пе ми о л'ополо
Лай мо пе 'ми ган ​​мо я выиграл л'ополо
Смотрите, как я сладок, как сахар Данготе
Mo ma lowo buruku, как Майк Аденуга (ах!)
Где ты был, когда все ненавистники говорили
Где ты был, когда у меня ничего не было
Где ты был, когда на моей тарелке не было еды?
Где ты был, когда не было песни по радио
Деньги превратили ниггера в монстра (монстра!)
Деньги превратили ниггера в монстра (монстра!)
Я просто двигаюсь как Rapstar (Rapstar!)
Устойчивый на моем помоле, как Hustler (Hustler!)
Деньги превратили ниггера в монстра (монстра!)
Я просто двигаюсь, живя как Монстр (Монстр!)
Я просто двигаюсь как Rapstar (Rapstar!)
Устойчивый на моем помолу, как Hustler
Esi wo gbowo mi si ko lo gbe fun mi (Gbe fun)
Зарабатывание денег омо ки ле се веселье ми (Се веселье)
Одесса!
Нет оружия против меня
Одесса!
Эйин были
Эйин ган ган л’олоши
Не будь сегодня, когда я начну
Ты не знаешь, почему они меня так любят
«Потому что каждый раз, когда я попадаю в твои руки со своим бензом
Я мужчина, если ненавистники хотят прийти
Я не отправляю их (отправляю их)
Всегда в пути, мальчик (дорожный мальчик!)
Всегда получаю деньги в пути, мальчик (Искаб)
Ниггеры слишком богаты без мальчика-наркомана
Все это время я думал, что я наркоман
Слишком много денег думали, что я наркоман
Эйвон теми япа лори конвой
Они никогда не проявляли ко мне любви как к хорошему мальчику
Купите все изменения на грубом мальчике (ах!)
Где ты был, когда все ненавистники говорили
Где ты был, когда у меня ничего не было
Где ты был, когда на моей тарелке не было еды?
Где ты был, когда не было песни по радио
Деньги превратили ниггера в монстра (монстра!)
Деньги превратили ниггера в монстра (монстра!)
Я просто двигаюсь как Rapstar (Rapstar!)
Устойчивый на моем помоле, как Hustler (Hustler!)
Деньги превратили ниггера в монстра (монстра!)
Я просто двигаюсь, живя как Монстр (Монстр!)
Я просто двигаюсь как Рэпстер (Рапстер!)
Устойчивый на моем помолу, как Hustler
Слишком много денег превращают меня в мошенника
Еще в те дни, когда я просто демонстрировал демо для постера
Теперь я убираю ненавистников, как тряпкой
W. C Я чертов охотник за привидениями (ах!)
Слишком много денег превращают меня в мошенника
Еще в те дни, когда я просто демонстрировал демо для постера
Теперь я убираю ненавистников, как тряпкой
W. C Я чертов охотник за привидениями (ах!)