Перевод текста песни Been Long You Saw Me - Wande Coal

Been Long You Saw Me (оригинал)

Been long you saw me
They say everybody looking for me
With them throw I’ll be making my money
Now I know that you really adore me
For those who don’t love me
Don’t expect me to say sorry
Oya make you don’t love me
Make you shake your booty for me
Go go go go go
Go go go go
C’mon c’mon
Let’s go let’s go
Been long you saw me
They say everybody looking for me
With them throw I’ll be making my money
Now I know that you really adore me dore me
For those who don’t love me
Don’t expect me to say sorry
Oya make you don’t love me
Make you shake your booty for me for me
Won ku won gbe won daron
Oro lo dun loyin
Isi dan lan loyin
O gbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Oro lo dun loyin
Isi dan lan loyin
O gbono kosi story
Don’t believe me stories
Some say I want to live low hills
Wen the things I hear them are funny
O lon join them o ironi roni
Omo ele sho bo mi
I wan tell your father I saw you
So don’t tell your mother you saw me
But I saw you and you saw me saw me
Won ku won gbe won daron
Oro lo dun loyin
Isi dna lan loyin
And my sister dan loyin
Won ku won gbe won daron
Oro lo lun loyin
Isi dan lan loyin
And my sister dan loyin
Abracadabra
See them go with my jumilaba
They say they want to come to panada
One dem won juist I’m going harder harder
So you go dance like oniyaba
A come make like a ladder ladder
Won ku won gbe won daron
Oro lo lun loyin
Isi dan la loyin
O gbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Oro lo lun loyin
Isi dan la loyin
Ogbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Ori lo lun loyin
Isi dan la loyin
Ogbono kosi story
Won ku won gbe won daron
Ori lo lun loyin
Isi dan la loyin
Ogbono kosi story

(перевод)

Давно ты меня видел
Они говорят, что все ищут меня
С ними брось, я буду зарабатывать деньги
Теперь я знаю, что ты действительно обожаешь меня.
Для тех, кто меня не любит
Не жди, что я извинюсь
Оя заставь тебя не любить меня
Заставьте вас трясти свою добычу для меня
Иди, иди, иди, иди, иди
Иди, иди, иди, иди
Давай давай
пойдем пойдем
Давно ты меня видел
Они говорят, что все ищут меня
С ними брось, я буду зарабатывать деньги
Теперь я знаю, что ты действительно обожаешь меня, обожаешь меня.
Для тех, кто меня не любит
Не жди, что я извинюсь
Оя заставь тебя не любить меня
Заставьте вас трясти свою добычу для меня для меня
Вон ку вон гбэ вон дарон
Оро ло дун лойин
Иси дан лан лойин
История Огбоно коси
Вон ку вон гбэ вон дарон
Оро ло дун лойин
Иси дан лан лойин
История Огбоно коси
Не верьте мне истории
Некоторые говорят, что я хочу жить на низких холмах
Вещи, которые я слышу, забавны
О, лон, присоединяйся к ним, о, айрони, рони
Омо эле шо бо ми
Я хочу сказать твоему отцу, что видел тебя
Так что не говори своей матери, что видел меня
Но я видел тебя, и ты видел меня, видел меня
Вон ку вон гбэ вон дарон
Оро ло дун лойин
Иси дна лан лойин
И моя сестра Дэн Лойин
Вон ку вон гбэ вон дарон
Оро ло лун лойин
Иси дан лан лойин
И моя сестра Дэн Лойин
Абракадабра
Смотри, как они идут с моей Джумилабой
Они говорят, что хотят приехать в Панаду
Один дем выиграл, я буду тяжелее
Итак, вы идете танцевать, как онияба
Приходите, как лестница лестница
Вон ку вон гбэ вон дарон
Оро ло лун лойин
Иси дан ла лойен
История Огбоно коси
Вон ку вон гбэ вон дарон
Оро ло лун лойин
Иси дан ла лойен
История Огбоно коси
Вон ку вон гбэ вон дарон
Ори ло лун лойин
Иси дан ла лойен
История Огбоно коси
Вон ку вон гбэ вон дарон
Ори ло лун лойин
Иси дан ла лойен
История Огбоно коси