Перевод текста песни Come My Way - Wande Coal

Come My Way (оригинал)

I know
Dem no want make the money to come my way
If dem know
Dem no go let the money to come my way
So I pray
Make dem no hear am wen the money come my way
Cos I know
Wetin I go do wen the money come my way
When when
No Shingbain
When the money no Dey
Omo no shingbain
When when
No shingbain
Mo sise mi o sun
No shingbain
When when
No shingbain
When the money no dey
No shingbain (find my way)
When when
No shingbain
I dey double hustle
I know
Dem no want make the money to come my way
If dem know
Dem no go let the money to come my way
So I pray
Make dem no hear am wen the money come my way
Cos I know
Wetin I go do wen the money come my way
Iya Godogbo
Oh Kodogbo
Mushin ajina
Mushin mo ti jina
Iya godogbo
Mo ti d’olowo
Mo ti d’olowo
Mo ti d’olowo
Na him lift me up
E no give me up
Na him send dis money my way
E no give me up
I go find my way
Any day I go find my way
Na God bless me my way
Na him send dis money my way
(Iskaba)
Fashionista
Man a pull up iniesta
Fiesta fiesta
When I pull up a fiesta
Fashionista
Man a pull up iniesta
Fiesta fiesta
When I pull up a fiesta
There’s a melody
In our heart
In our heart
There’s a melody
There’s a melody
Melody in our heart
Melody in my heart
Melody in my heart
There’s a melody
Melody in our heart
Melody in my heart
Melody in my heart
I know
Dem no want make the money to come my way
If dem know
Dem no go let the money to come my way
So I pray
Make dem no hear am wen the money come my way
Cos I know
Wetin I go do wen the money come my way

Come My Way (перевод)

Я знаю
Дем не хочет зарабатывать деньги, чтобы прийти ко мне
Если они знают
Dem no go пусть деньги придут ко мне
Так что я молюсь
Заставьте их не слышать, когда деньги приходят ко мне
Потому что я знаю
Wetin I go do wen деньги приходят ко мне
Когда когда
Нет
Когда денег нет Дей
Омо но шинбайн
Когда когда
Нет шинбайна
Mo sise mi o солнце
Нет шинбайна
Когда когда
Нет шинбайна
Когда денег нет
Нет шинбайна (найди мой путь)
Когда когда
Нет шинбайна
Я двойная суета
Я знаю
Дем не хочет зарабатывать деньги, чтобы прийти ко мне
Если они знают
Dem no go пусть деньги придут ко мне
Так что я молюсь
Заставьте их не слышать, когда деньги приходят ко мне
Потому что я знаю
Wetin I go do wen деньги приходят ко мне
Ия Годогбо
О Кодогбо
Мушин аджина
Мушин мо ти джина
Ия годогбо
Мо ти д’Олово
Мо ти д’Олово
Мо ти д’Олово
На него подними меня
E не дай мне
На него отправить эти деньги мне
E не дай мне
Я иду найти свой путь
В любой день я иду найти свой путь
На Боже, благослови меня на моем пути
На него отправить эти деньги мне
(Искаб)
Модница
Человек подтянуть Иньеста
фиеста фиеста
Когда я устраиваю фиесту
Модница
Человек подтянуть Иньеста
фиеста фиеста
Когда я устраиваю фиесту
Есть мелодия
В нашем сердце
В нашем сердце
Есть мелодия
Есть мелодия
Мелодия в нашем сердце
Мелодия в моем сердце
Мелодия в моем сердце
Есть мелодия
Мелодия в нашем сердце
Мелодия в моем сердце
Мелодия в моем сердце
Я знаю
Дем не хочет зарабатывать деньги, чтобы прийти ко мне
Если они знают
Dem no go пусть деньги придут ко мне
Так что я молюсь
Заставьте их не слышать, когда деньги приходят ко мне
Потому что я знаю
Wetin I go do wen деньги приходят ко мне