Перевод текста песни Will You Be Mine - Wande Coal, LeriQ

Will You Be Mine (оригинал)

Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Yea!
Yeah, ahn, ohh, damn, body so fine
You’re one of a kind, brother, o mo pe o fine?
Daddy, e mo pe o fine?
Mommy, e mo pe o fine?
And if I got to run away with you
Girl you surely know that I’m making it square
She made me to swear, her body so hot
I feel like I’m flying a jet
Cos I know you want it, and I know you burning
Already, till you stop fronting, already, till you stop fronting
So come here let me tell you something
And all this money, know we stacking
I get to use some extra loving
So let them hate, let them keep talking
And I be sipping on a Grey Goose
Money coming, yes, it’s break news
While you in, we can let loose, say yea
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Yea!
I can’t wait to show you round the world
I can’t wait to show you off
I can’t wait to, I can’t wait to…
I can’t wait to show you off
Mo so f’omo yen pe mo like e
O so fun mi p’ohun copy
Mo so f’omo yen mo ma gbe lole
M’a gbe lole fi se iyawo mi
She tell me say «why you go always dey worry me?»
«Why you no dey stop to dey calling me?»
«Everywhere I go, you dey follow me»
«See many girls, seh seh na only me?»
If I take you all around the world, now tell me now, would you be mine?
If I take you out on a shopping spree, baby tell me now, would you be mine?
If I buy you all them expensive things, baby tell me now, would you be mine?
What can I do to make you mine?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Will you be mine, baby?
Yea!
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby
Baby baby baby baby baby baby baby bae bae bae
Baby baby baby baby uh uh uh uhhh
Baby baby baby baby baby baby baby «will you be mine?»
My baby, «will you be mine?», my baby, «will you be mine?»
My baby, «will you be mine?»

Будешь Ли Ты Моей? (перевод)

Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Да!
Да, ан, о, черт, тело такое прекрасное
Ты единственный в своем роде, брат, о, мо, о, хорошо?
Папа, ты в порядке?
Мамочка, ты в порядке?
И если мне придется сбежать с тобой
Девочка, ты наверняка знаешь, что я все делаю правильно
Она заставила меня поклясться, ее тело такое горячее
Я чувствую, что лечу на реактивном самолете
Потому что я знаю, что ты этого хочешь, и я знаю, что ты горишь
Уже, пока ты не перестанешь смотреть, уже, пока ты не перестанешь смотреть
Так что иди сюда, позволь мне кое-что тебе сказать
И все эти деньги, знай, мы складываем
Я получаю дополнительную любовь
Так что пусть ненавидят, пусть продолжают говорить
И я потягиваю Grey Goose
Деньги идут, да, это новости
Пока вы внутри, мы можем отпустить, сказать да
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Да!
Мне не терпится показать вам мир
Мне не терпится показать тебя
Не могу дождаться, не могу дождаться…
Мне не терпится показать тебя
Мо так ф'омо иен пе мо как е
O, так весело, копия mi p'ohun
Мо так ф'омо йен мо ма гбе лоле
M'a gbe lole fi se iyawo mi
Она сказала мне: «Почему ты всегда меня беспокоишь?»
«Почему ты не перестаешь звонить мне?»
«Куда бы я ни пошел, ты следуешь за мной»
«Видишь много девушек, сех сех на только меня?»
Если я возьму тебя с собой по всему миру, скажи мне сейчас, будешь ли ты моей?
Если я возьму тебя с собой по магазинам, детка, скажи мне сейчас, ты будешь моей?
Если я куплю тебе все эти дорогие вещи, детка, скажи мне сейчас, ты будешь моей?
Что я могу сделать, чтобы ты стал моим?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Ты будешь моей?
Ты будешь моей?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Будешь ли ты моей, детка?
Да!
Детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, ты будешь моей?
Мой ребенок, «ты будешь моим?», мой ребенок, «ты будешь моим?»
Мой ребенок, «ты будешь моим?»