Перевод текста песни Same Shit (feat. Aka) - Wande Coal

Same Shit (feat. Aka) (оригинал)

getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the
lotta celebration in this bitch
we make it happen around here
alot sexy girls with dem pretty faces
keeping all the guys here
got the drinks and all the champagne
whose bars all on me
let tha booty girl she say she
wanna follow me go story
i know she love my money, i know
i told her she was joking, ooh no
she say she wanna have fun but she
wanna come along with her friends
oya jeka ma lo
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di de yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
am stressing on all my haters
cos am staying on my job
and am counting all my blessings
step mandela money go chop
mehn i check the time my roli
when we punch it in a bar
this shit kinda get lonely
when you make it to the top
story… you know all my clothes are designer
i can show you how to get dollar notes
up in naija
too many bitches quote
too many niggas buys her
this aiint the pinacle
we only getting high
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
we heading to the moon
baby in the morning
take you places
that you never seen before
ride you round the city
baby imma make you moan screaming wande coal baby till
the break of dawn yeah
we party to the moon
baby in the morning
take you places
that you never seen before
ride you round the city
baby imma make you moan
screaming wande coal baby till the break of dawn yeah
getting money like it ain’t shit
it get lonely when you this rich
sofun won, sofun won
we ain even on the same shit
from nigeria to l.
a yeah
omo mushin mo ti di yeah
mo ti gbowo lo, mo ti sofun won
mo ti jaye lo we ain even on the same shit
ah work it work it, work it
work it ah work it all we wanna do is
ah work it work it work it
ah work it work it yeaa
all we wanna is aaah work it work it
work it work it work it
all we wanna do is

(перевод)

получать деньги, как будто это не дерьмо
становится одиноко, когда ты такой богатый
софун выиграл, софун выиграл
мы даже на одном дерьме
из нигерии в л.
да
омо мушин мо ти ди да
мо ти гбово ло, мо ти софун выиграл
мо ти джей вот мы даже на
много праздника в этой суке
мы делаем это здесь
много сексуальных девушек с красивыми лицами
держать всех парней здесь
получил напитки и все шампанское
чьи бары все на мне
пусть та добыча девушка она говорит, что она
хочешь следовать за мной идти история
я знаю, что она любит мои деньги, я знаю
я сказал ей, что она шутит, о нет
она говорит, что хочет повеселиться, но она
хочу пойти со своими друзьями
оя джека ма ло
получать деньги, как будто это не дерьмо
становится одиноко, когда ты такой богатый
софун выиграл, софун выиграл
мы даже на одном дерьме
из нигерии в л.
да
омо мушин мо ти ди де да
мо ти гбово ло, мо ти софун выиграл
mo ti jaye lo мы даже на одном дерьме
подчеркиваю всех своих ненавистников
потому что я остаюсь на своей работе
и я считаю все мои благословения
шаг мандела деньги вперед
мэн, я проверяю время, моя роль
когда мы пробиваем его в баре
это дерьмо становится одиноким
когда вы доберетесь до вершины
история… ты знаешь, что вся моя одежда дизайнерская
я могу показать вам, как получить долларовые банкноты
в Найе
цитата слишком много сук
слишком много нигеров покупает ее
это не вершина
мы только кайфуем
получать деньги, как будто это не дерьмо
становится одиноко, когда ты такой богатый
софун выиграл, софун выиграл
мы даже на одном дерьме
из нигерии в л.
да
омо мушин мо ти ди да
мо ти гбово ло, мо ти софун выиграл
mo ti jaye lo мы даже на одном дерьме
мы направляемся на луну
ребенок утром
взять вас места
что вы никогда не видели раньше
катать тебя по городу
Детка, я заставлю тебя стонать, кричать, кричать, уголь, детка, пока
рассвет да
мы празднуем луну
ребенок утром
взять вас места
что вы никогда не видели раньше
катать тебя по городу
детка, я заставлю тебя стонать
Кричащая блуждающая угольная детка до рассвета, да
получать деньги, как будто это не дерьмо
становится одиноко, когда ты такой богатый
софун выиграл, софун выиграл
мы даже на одном дерьме
из нигерии в л.
да
омо мушин мо ти ди да
мо ти гбово ло, мо ти софун выиграл
mo ti jaye lo мы даже на одном дерьме
ах, работай, работай, работай
работай, ах, работай, все, что мы хотим сделать, это
ах, работай, работай, работай, работай
ах, работай, работай, да
все, что мы хотим, это работать, работать, работать.
работай это работай это работай это
все, что мы хотим сделать, это